You searched for: resentatives (Engelska - Ryska)

statements in explanation of position were made by the rep-resentatives of france and spain.
С заявлениями в порядке разъяснения позиции выступили представители Франции и Испании.

in explanation of position, statements were made by the rep-resentatives of spain and israel.
С заявлениями в порядке разъяснения позиции выступили представители Испании и Израиля.

speakers will include rep-resentatives of the united nations system and non-governmental organizations.
В число выступающих будут входить представители системы Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций.

statements in explanation of position were made by the rep-resentatives of ukraine, belarus and the russian federation.
Представители Украины, Беларуси и Российской Федерации сделали заявления с разъяснением позиции.

members of permanent missions, secretariat staff, rep-resentatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.
Принять участие приглашаются члены постоянных представительств, сотрудники Секретариата, представители неправительственных организаций и средств массовой информации.

all members of permanent missions, secretariat staff, rep-resentatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.
Принять участие приглашаются все члены постоянных представительств, сотрудники Секретариата, представители неправительственных организаций и прессы.

there will be a closed meeting of commonwealth permanent rep-resentatives on wednesday, 9 october 1996, at 3.30 p.m. in conference room 7.
В среду, 9 октября 1996 года, в 15 ч. 30 м. в зале заседаний 7 состоится закрытое совещание постоянных представителей стран Содружества.

statements in explanation of vote were made by the rep-resentatives of belgium (on behalf of the european union), the russian federation, uganda and ukraine.
С заявлениями по мотивам голосования выступили представители Бельгии (от имени Европейского союза), Российской Федерации, Уганды и Украины.

on 6 november: mr. thomas hammarberg (special rep-resentative of the secretary-general on the situation of human rights in cambodia); and mr. maurice copithorne (special representative on the situation of human rights in the islamic republic of iran).
6 ноября: г-н Томас Хаммарберг (Специальный представитель Генерального секретаря по положению в области прав человека в Камбодже); и г-н Морис Копиторн (Специальный представитель по положению в области прав человека в Исламской Республике Иран).