Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
resilience is determined both for low and medium temperatures.
Эластичность определяется при температуре окружающей среды, а также при пониженной температуре.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medium temperature:
Температура рабочей среды:
Senast uppdaterad: 2012-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
operating medium temperature, 0С
Температура рабочей среды, 0С
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medium temperature (° c)
Средние температуры (° С)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
working medium temperature, °С max
Температура рабочей среды, °С не более
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tbat,cool is the battery cooling medium temperature, k
tbat,cool − температура охлаждения аккумулятора, в k;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heating medium temperature rise rate, not less than, С/min
скорость подъема температуры греющей среды вавтоклаве, неменее, С/мин
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
add the oil and a little water; bake it at medium temperature.
Добавить масло и немного воды, запечь при средней температуре.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medium temperature: -30°c ... + 235°c
Температура среды: -30°c ... + 235°c
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
let it bake at medium temperature stirring a couple of times. serve it with grated cheese.
Пусть это выпекать при средней температуре помешивая несколько раз. Подавать с тертым сыром.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
given the nature of the design for long-term medium temperatures of up to 125°c / 200°c, cip and sip cleaning methods can be used on the transmitters.
Конструкция выдерживает длительное воздействие температуры среды до 125°c или 200°c, что позволяет выполнять очистку преобразователей методом cip и sip. Высокие степени защиты ip67 и ip69k обеспечивают безопасную наружную очистку пеной и под высоким давлением и предотвращают проникновение влаги в устройство.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this case medium-temperature system does not receive any damage, but the low temperature runs more efficiently and with a substantial saving.
При этом среднетемпературная система не получает никакого ущерба, а низкотемпературная работает эффективнее и со значительной экономией электроэнергии.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the near future, he said, the choices for the medium-temperature level will include new low gwp hfcs, r-744 and hcs.
Как он заявил, в ближайшем будущем в качестве вариантов для среднетемпературного уровня будут использоваться обладающие низким ПГП новые ГФУ, r-744 и УВ.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
description of goods/services - display counter medium-temperature, is given under the below mentioned section of the fisinter.
Описание продукции/услуги - Витрина-прилавок угловая, представлено в указанной ниже рубрике ФИС.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
surrounding medium temperature: 29÷ +120°c si 40÷ +60°c
температура окружающей среды: 29÷ +120°c и 40÷ +60°c
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - display counter medium-temperature.
Войдите в рубрику и ознакомьтесь с подробным описанием, имеющихся марок и модификаций продукции/услуги - Витрина-прилавок угловая.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
designed to increase the specific refrigerating capacity through the transfer of energy from the medium-temperature circuit (t boiling point = -10 °c) on the low-temperature circuit (t boiling point = -30 °c).
Предназначена для увеличения удельной холодопроизводительности за счет передачи части энергии из среднетемпературного контура (t кипения = -10 °С ) на низкотемпературный контур (t кипения = -30 °С).
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: