You searched for: resonant (Engelska - Ryska)

resonant
Резонанс

resonant cavity
Резонатор

the mathematics of resonant bodies (2006)
l (35) m (114)

resonant frequency and vswr tests of the antenna.
Тесты частоты резонанса и КСВН антенны.

...q, is same as the classic parallel resonant circuit...
...q, is same as the classic parallel resonant circuit...

in china, held court at the resonant case of falun gong
В Китае проходит суд по резонансному делу сторонников Фалуньгун

...his hands were long and fine and his voice pleasingly resonant.
Доминика покоятся в болонской базилике, названной в его честь.

such resonant situation should be the subject of public attention.
Подобные резонансные ситуации должны быть предметом общественного внимания.

and he actually came up with this concept of resonant energy transfer.
В итоге он выдвинул концепцию резонансной передачи энергии.

it produced a strong , resonant tone but without any variation of volume
Этот инструмент создавал сильный , резонирующий звук , громкость которого , однако , было невозможно варьировать

the resonant voice of lieu. "andrzej" brings us to our feet.
Громкий голос лейт. „Анджея” срывает нас на ноги.

heard at close range , the songs are unforgettable - resonant and throbbing
Когда слышишь песни на небольшом расстоянии , они незабываемые - полнозвучные и стучащие

computerized mode resonant frequency of finding at each point of the range at the scheduled time
режим автоматизированного поиска резонансной частоты с нахождением в каждой точке диапазона установленное время.

in his words, “the most resonant - proceedings on” maidan “.”
По его словам, “самое резонансное - дело по “майдану”.

attention! new concerts in the framework of the concert program to the resonant matter exhibition
Внимание! Новые мероприятия в рамках концертной программы к выставке "Звучащее вещество"

mfa report “the most resonant human rights violations in certain countries— 2014”
Доклад МИД по правам человека в 2014 году

the aviation industry use holographic images to calculate the resonant frequencies of the engines for quite a long time.
В авиационной промышленности давно применяются голографические изображения для расчета резонансных частот в двигателях.

the most interesting and resonant examples will serve as an example", - ye.abrasulov said.
Наиболее интересные, резонансные, красивые решения берутся за основу», - рассказал Е.Абрасулов.

5. in the area of planetology, the resonant dynamical evolution of small body orbits among the giant planets was evaluated.
5. В области изучения планет измерялась резонантная динамическая эволюция орбит малых тел среди гигантских планет.

it's a resonant phenomenon for which he actually received a macarthur fellowship award, which is nicknamed the genius award
Это - эффект резонанса. В прошлом сентябре он получил за это открытие