You searched for: returning home (Engelska - Ryska)

tom is returning home
Том возвращается домой

people are returning home.
Люди возвращаются домой.

mothers, your sons are returning home.
Матери, ваши сыновья вернутся домой!

"seaman`s returning home" (1972)
"Сойти на берег" (1972)

on returning home , dampier published his experience
Экспедицию Дампира на военном корабле « Роубак » сочли неудачной

returning home; the true mission of the samurai.
returning home; the true mission of the samurai.

upon returning home , they found a scene of devastation
Вернувшись домой , их взгляду предстала картина опустошения

7. returning home and durable solutions . 87 - 89 28
7. Возвращение домой и долгосрочные решения

he was attacked as he was returning home late at night
На него напали, когда он поздно ночью возвращался домой

on returning home vronsky found a note from anna awaiting him
Вернувшись домой, Вронский нашел у себя записку от Анны

in 1891, upon returning home, he married an ogadeni woman.
В 1891 году, вернувшись домой, Хасан женился на женщину из клана Огаден.

esau has heard that his twin brother , jacob , is returning home
Исав услышал , что его брат - близнец , Иаков , возвращается домой

yet , on returning home from work , he sometimes found them doing so
Но случалось , что , возвращаясь с работы домой , он заставал их именно с ними

upon returning home , the mother and her daughters would begin baking
Вернувшись домой , они приступают к выпечке хлеба

on returning home , i started to put my heart into my music career
Вернувшись домой , я с новыми силами взялся за карьеру музыканта

he was horrified . later , after returning home , he called his daughter
Позднее , вернувшись домой , он позвонил дочери

now your travels in this spacious country have ended , and you are returning home
Вот и заканчивается поход по необъятным просторам - пора домой

fedor, do i call you every time before returning home from the summer villa
Так, Федор, я каждый раз тебе звоню с дачи перед выездом

i thought that we would soon be returning home , so we had taken nothing with u
Мы подумали , что скоро вернемся домой , поэтому ничего не взяли с собой

upon returning home , abigail bravely seeks to inform her husband of her gift to david
Вернувшись домой , Авигея смело хочет сообщить мужу о том , что она принесла дар Давиду