You searched for: revamping (Engelska - Ryska)

revamping
Техническое перевооружение.

revamping nitric acid
модернизация производства азотной кислоты

revamping of vdu-9
Техническое перевооружение АВТ-9

reformer revamping and new construction
Реконструкция и строительство новых установок реформинга

- establishing/revamping laboratory facilities
создание/модернизация лабораторий;

c. revamping of the election commission
С. Реорганизация Избирательной комиссии

revamping of existing installations (overhauls):
Восстановление устаревших установок(проверки):

revamping of the processing line of alkyd varnishes.
Техническое перевооружение линии производства алкидных лаков.

proposal for revamping the unicef maurice pate award
Предложение о пересмотре Премии ЮНИСЕФ имени Мориса Пейта

revamping of statistical functions within major regional organizations
Пересмотр статистических функций в рамках основных региональных организаций

pneumatic and hydraulic revamping and automation of existing installations.
Переоборудование пневматики и гидравлики и автоматизация устаревших установок.

a. revamping of statistical functions within major regional organizations
А. Пересмотр статистических функций в рамках основных региональных организаций

113. another delegation welcomed the proposed revamping of the award.
113. Еще одна делегация приветствовала предложение относительно внесения изменений в порядок присуждения премии.

encourage the revamping of eligibility procedures in south africa and mozambique.
· Содействие пересмотру процедур определения права на убежище в Южной Африке и Мозамбике.

d. revamping the united nations system chief executives board for coordination
d. Обновление Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций

development of technical specifications for construction of new equipment and revamping of existing equipment
Разработка технического задания насоздание нового и реконструкцию действующего оборудования

a longer-term issue is a more complete revamping of the accounting system.
Более долгосрочный вопрос связан с более полной перестройкой системы учета.

gerhard pfeifer: i am proud of our involvement in the revamping of bolshoi theatre
Герхард Пфайфер: Горжусь тем, что мы участвовали в реконструкции Большоготеатра

the russian market of data centers will be developing while the existing dpc are in need of revamping.
Рынок дата-центров России будет развиваться, при этом существующие ЦОД нуждаются в модернизации.

no one should shy away from their commitment, including their commitment to revamping the united nations.
Никто не должен уходить в сторону от выполнения своих обязательств, в том числе от обязательства активизировать деятельность Организации Объединенных Наций.