You searched for: revisionists (Engelska - Ryska)

once atrocities are forgotten , revisionists reason , responsibility vanishe
Стоит только предать зверства забвению , рассуждают ревизионисты , как ответственность исчезнет

large numbers of leaflets and other pieces of writing are also produced by revisionists.
В эту категорию следует также включить действия, связанные с распространением значительного количества различных брошюр и печатных изданий группами ревизионистов.

many revisionists are christians who believe that it is a sin to lie about any nation or people.
Одни ревизионисты - христиане, которые считают, что лгать о каком бы то ни было народе - это грех.

to deny this would be typical for revisionists, as they in the past did not want to admit this and betrayed the revolutionary forces.
Отрицать это было бы характерно для ревизионистов, как они в прошлом не хотят признавать это и предал революционные силы.

ever since, japan has witnessed a severe confrontation between constitutional revisionists and those who want to protect the peace constitution as it was written
С тех пор в Японии возникла суровая конфронтация между сторонниками пересмотра конституции и теми, кто хотел защитить мирную конституцию в том виде, в котором она была написана

but buddhists are mainly just the buddha, who they pray to. both hindu revisionists and buddhists believe in transmigration, so karma law in both religions.
Но буддисты в основном только Будда, они просят. Оба реалисты и буддисты индусы верят в реинкарнацию, поэтому закон кармы доступен в обеих религиях.

according to the buddhists is the meaning of life to stop reborn and reach nirvana, and according to hindu revisionists is the meaning of life to free atman from rebirth and merge with braham.
По буддистов является смысл жизни, чтобы остановить возрождение и достичь нирваны, и в соответствии с индуистской ревизионистов смысл жизни, чтобы освободить атман возрождения и количество Брэм. Последнее освобождение называется мокша.

such “revisionists” were a distinct minority, which is a good thing, as there is no reason to believe that the soviets and communism were a benign force.
Такие «ревизионисты» представляли явное меньшинство, что хорошо, так как нет оснований считать, что Советский Союз и коммунизм были благой силой.

"the denial of the holocaust by authors who qualify themselves as revisionists could only be qualified as an expression of racism and the principal vehicle of anti-semitism. "
"отрицание Холокоста авторами, которые называют себя ревизионистами, может быть квалифицировано только как выражение расизма и как основное средство распространения антисемитизма.

such measures shall be aimed at preserving the collective memory from extinction and, in particular, at guarding against the development of revisionist and negationist arguments.
Эти меры направлены на сохранение событий в коллективной памяти, в частности, для того, чтобы противостоять ревизионистским и негативистским концепциям.