Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
one silver coin for the paperwork
С тебя серебряный за оформление
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suitable for the capture and filtration of dry dusts and fumes
Подходит для улавливания и фильтрации сухой пыли и дыма
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you'd need dozens of gold coin for that
Но на всё это понадобятся десятки золотых монет
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the reward in the next life is certainly better for the faithful ones who have observed piety in this life.
А награда Аллаха в будущей жизни тем, которые уверовали в Него и Его посланников, боялись Его наказания и Судного дня, будет ещё лучше и больше.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the 2006 gl provided guidance for the capture and transport of co2 and for geological storage.
РУ 2006 содержат рекомендации по улавливанию и транспортировке СО2, а также его геологическому хранению.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the closure of rafah has been justified as a reprisal for the capture of corporal shalit.
Закрытие пограничного пункта в Рафахе было названо ответной мерой на захват капрала Шалита.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they asked 30 gold coins for the magic sword." ,
Они попросили 30 золотых монет»,
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it provides for the capture and analysis of associated data such as inventory, assay and analytical results.
С помощью этого пакета осуществляется сбор и анализ соответствующих данных (например, результаты подсчета, результаты испытаний и аналитические результаты).
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gold coins for everyday use were gone forever
Золотые монеты навсегда исчезли из обращения
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after the demonstration, the minister of the interior publicly threatened to issue orders for the capture of the leadership of codeca.
После митинга министр внутренних дел публично пригрозил выдать ордера на арест руководства codeca. Десятого марта в общине Дамос в Моралес-Исабаль были избиты участники встречи, посвященной анализу проблем общины; им также угрожали огнестрельным оружием.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
collect gold coins for points and avoid all obstacles.
Собирать золотые монеты для точек и избежать всех препятствий.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gold eagle on an american gold coin: in gold we trust
золотой орел на американской золотой монете: мы верим в золото
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
media consistently remove the article about the capture of the russian industry for the production of mineral fertilizers.
СМИ последовательно удаляют статью о захвате российской отрасли по производству минеральных удобрений.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
download help guides for the capture pro software - ftp server sod and the capture pro software - microsoft sharepoint 2007 & 2010 sod.
Скачайте файл справки по использованию ПО capture pro — ftp server sod, и по использованию ПО capture pro — microsoft sharepoint 2007 и 2010 sod.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in @num@ b.c., julius caesar took back the power to coin money from the money changers and minted coins for the benefit of all
В @num@ г. до н.э. император Юлиус Цезарь отобрал власть чеканить деньги у менял и выпускал деньги в интересах всего общества
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
since we only had five gold coins, we agreed to have a loan contract for the sword until the tournament was over." ,
У нас было только 5, мы согласились подписать контракт на кредит до конца турнира».
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a total of $2,000 in cash and 1,350,000 in gold coins is also up for grabs in the titanium race, with prizes to be awarded to the top 100 players.
В общей сложности $ 2000 наличными и 1350000 в золотых монетах также для захватов в титановой гонки, призы для награждения 100 лучших игроков.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a total of $2,000 in cash and 1,350,000 in gold coins is up for grabs in the titanium vip race as well, with prizes to be awarded to the top 100 players in the race.
Денежные призы на $2000 и 1 350 000 gold coins также будут разыграны в ходе titanium vip race среди ста лучших участников гонки.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it’s at these times that you have to be gaudy with your spending… from the numbers… perhaps five hundred gold coins will be enough for the lot
В такие времена тебе не стоит скромничать из-за цены… для такого числа… возможно, @num@ золотых монет должно быть достаточно на такое количество
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have limited fuel. so use your flights wisely, collect coins for the more fuels, and fly to the victory!
Так что используйте ваши полеты мудро, собирать монеты больше топлива, и летать на победу!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: