Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
our 28 rooms are all furnished with care and attention, using rich fabrics in bright hues.
В отеле имеется 28 номеров, каждый из которых заботливо и внимательно обставлен и отделан ценными тканями веселых расцветок.
while vanguard s. harris offers you a truly unique and rich fabrics for modern apartments.
Между тем, в предложение авангардного бренда s. harris Вы найдете уникальные и роскошные ткани для современные помещения.
the spacious rooms at hilton cyprus are tastefully decorated in rich fabrics with warm tones. all 294 rooms feature a spacious work area and private balcony.
Все 294 номера располагают просторной рабочей зоной и балконом.
the hotel rex florence offers high quality rooms in a variety of sizes. each room is decorated and furnished in an elegant modern style with quality furniture and rich fabrics.
hotel rex Флоренция предлагает высокие номера качества в различных размерах.
authentic moroccan lamps, dining tables, ceramic tiles, rich fabrics, and robust colors combine to present an atmosphere of tranquility and excitement.
authentic moroccan lamps, dining tables, ceramic tiles, rich fabrics, and robust colors combine to present an atmosphere of tranquility and excitement.
hotel san giorgio & olimpic florence offers high quality rooms in a variety of sizes. each room is decorated and furnished in an elegant modern style with quality furniture and rich fabrics.
Отель san giorgio & olimpic Флоренция предлагает высокие номера качества в различных размеров.
those factors had blended into a rich cultural fabric represented in the place names of the country.
Эти факторы неразрывно связаны с богатым национальным культурным наследием, которое отражено в названиях населенных пунктов страны.
averof hotel offers the advantage of a quiet location within walking distance to nicosia’s centre. this traditional hotel features exposed wooden beams, wrought iron furnishings and rich fabrics, such as you would expect of a country manor.
Преимущество averof hotel - это его спокойное месторасположение, всего в нескольких минутах ходьбы от центра Никосии. Характерной особенностью этого традиционного отеля являются открытые деревянные балки, кованая меблировка и богатые ткани, какие можно было бы увидеть в настоящей загородной усадьбе.
the mother hotel of this family run hospitality group des artistes offers convenient rates for a great quality in the city centre. all rooms are well equipped with every commodity including air conditioning, electronic safe, telephone and television all decorated with the finest mahogany furnishings, rich fabrics and original paintings from the beginning of the 20th century.
Главный отель фирмы des artistes предлагает хорошие цены и квалитет в центре города. Во всех номерах есть кондиционер, телефон, телевизор, мебель из махагони и оригинальные картины с начала 20 века. К отели принадлежыт красивый сад, бар и общие помещения.
a mass of detailed research in recent years has revealed a rich fabric of support networks and mutual or community-based initiatives to deal with everyday problems of economic survival and social functioning.
В результате проведения целого ряда подробных исследований в последние годы было обнаружено большое число разнообразных, направленных на решение повседневных задач экономического выживания и социального функционирования сетей социальной поддержки, обществ взаимопомощи и инициатив, осуществляемых на базе общин.