Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rockfish church
Церковь Рокфиш
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he ate the head and flesh of a local rockfish known to pose a high risk
Он съел голову и мясо черного морского окуня , который , как известно , относится к опасным видам
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these habitats are rich in rockfish (sebastes spp), shrimp and other crustaceans.
Эти ареалы богаты морским окунем (sebastes spp), креветками и другими ракообразными.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the coast off south california is the area of highest rockfish diversity, with 56 species living in the southern california bight.
Наибольшее видовое разнообразие наблюдается у южного побережья Калифорнии, где встречается 56 видов.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
additional negative effects on marine life include destruction of eggs and larvae, and damage to fish with swim bladders, such as rockfish.
Еще одной формой негативного воздействия на морские организмы является уничтожение икры и личинок и причинение ущерба рыбам с плавательным пузырем, например скорпеновым.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan r. stanley, rockfish church (a/c.4/62/3/add.9)
Дэн Р. Стенли, церковь > (А/С.4/62/3/add.9)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
4 october 2007. letter dated 20 september 2007 from dan r. stanley, senior pastor of rockfish church, to the chairman of the committee*
Письмо старшего пастора церкви > Дэна Р. Стенли от 20 сентября 2007 года на имя Председателя Комитета*
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
73. at the invitation of the chairman, mr. stanley (rockfish church) took a place at the petitioners' table.
73. По приглашению Председателя г-н Стенли (церковь "Рокфиш ") занимает место за столом петиционеров.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the mesh size of the net is appropriate to target species, smaller mesh is used to catch shrimp and larger mesh is used to catch gadoids, flatfish, rockfish or other bottom-dwelling species.
Размер сетной ячеи соответствует облавливаемому виду: более мелкая ячея применяется для промысла креветок, более крупная -- трескообразных, камбалообразных, скорпенообразных или других обитателей морского дна.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
74. mr. stanley (rockfish church) said that if the nations of the world had the power to enforce a free and fair referendum, then they had the authority to act in pursuit of that goal.
74. Г-н Стенли (церковь "Рокфиш ") говорит, что если государства мира могут обеспечить проведение референдума на свободной и справедливой основе, то тогда у них есть полномочия действовать в направлении достижения этой цели.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it holds @num@ litres of water- enough to fill over @num@ standard-sized bathtubs- and is home to hovering rockfish, elusive wolf-eels, colourful seastars and many other animals. extra line
Она вмещает @num@ литров воды- достаточно, чтобы заполнить @num@ ванн стандартного размера- и служит средой обитания для скользящих окуней, вёртких морских угрей, красочных морских звезд и многих прочих животных�
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: