You searched for: roll me over and cuddle with me (Engelska - Ryska)

that you would cuddle with me?
Что ты прижалась ко мне

ikfael waved me over and had me sit in a pentacle beside the pool
Икфаэль помахал мне рукой и усадил в пентаграмму рядом с водой

during these seminars, he impressed me over and over again with his exceptional abilities.
during these seminars, he impressed me over and over again with his exceptional abilities.

dispute you with me over names which you have named - you and your fathers, with no authority from allah?
[Они в действительности не являются богами]? Не ниспослал Аллах с ними никакого довода [доказательства] (которое бы указывало на то, что идолы заслуживают поклонения им).

he haggled with me over confession in exchange for treatment ...
совершении какихто действий, и тогда мне позволили бы продолжить курс лечения...

he reasoned with me from the scriptures and prayed with me over my decision
Своими переживаниями я поделилась с одним из старейшин

one sister who felt comforted by fellow believers after the loss of her daughter says : “ i appreciated it when friends came over and just cried with me
Одна сестра , у которой умерла дочь , на себе ощутила поддержку братьев и сестер

are you arguing with me over names, which you and your ancestors invented, for which god sent down no authority?
[Они в действительности не являются богами]? Не ниспослал Аллах с ними никакого довода [доказательства] (которое бы указывало на то, что идолы заслуживают поклонения им).

i'm telling them, " you come with me over this way
Я говорил им: «Следуйте за мной, делаем так

i am grateful to all delegations for meeting with me over the past several weeks and assisting in the effort to get the conference to the point where we are now.
Я признателен всем делегациям за встречи со мной на протяжении последних нескольких недель и за содействие в усилиях по выводу Конференции на тот рубеж, где она сейчас находится.

would ye wrangle with me over names which ye have named, ye and your fathers, for which no warrant from allah hath been revealed?
[Они в действительности не являются богами]? Не ниспослал Аллах с ними никакого довода [доказательства] (которое бы указывало на то, что идолы заслуживают поклонения им).

as i went out and started spending time with other leaders out there and asking them how they were getting through that time, what they told me over and over again was that they just manage what they can measure.
Я также общался с другими руководителями и спрашивал, как они пережили то время. Они повторяли одно и то же -- -- они просто управляли тем, что можно измерить.

he called me over and said, "i randomly picked a book off the shelf about the life of st. seraphim of sarov, and have been moved by his truly inspirational words. may i share them with you?"
"Я тут взял с полки книгу о житии преп. Серафима Саровского, и меня потрясло написанное", сказал он. "Можно я тебе прочитаю?" спросил он. И начал читать отрывок из жития преп. Серафима: "Печальный монах не движет ума к созерцанию и никогда не может совершать чистой молитвы.

he said, “condemnation and wrath have befallen you from your lord. are you arguing with me over names, which you and your ancestors invented, for which god sent down no authority?
Он сказал: "Скоро поразит вас гроза и казнь Господа вашего; будете ли спорить со мной об именах, какими наименовали их вы и отцы ваши? Бог не ниспосылает свыше никакого подтверждения о них.

he said: terror and wrath from your lord have already fallen on you. would ye wrangle with me over names which ye have named, ye and your fathers, for which no warrant from allah hath been revealed?
Он сказал: "Скоро поразит вас гроза и казнь Господа вашего; будете ли спорить со мной об именах, какими наименовали их вы и отцы ваши?

(hud) said: "torment and wrath have already fallen on you from your lord. dispute you with me over names which you have named - you and your fathers, with no authority from allah?
Он сказал: "Скоро поразит вас гроза и казнь Господа вашего; будете ли спорить со мной об именах, какими наименовали их вы и отцы ваши? Бог не ниспосылает свыше никакого подтверждения о них.

in my case i was convinced there would be a knock on the door and a man with a clipboard - i don't know why he had a clipboard but in my head he always had a clipboard - would be there to tell me it was all over and they caught up with me and now i would have to go and get a real job one that didn't consist of making things up and writing them down and reading books i wanted to read
В моем случае он воплощался в уверенности, что вот сейчас в мою дверь постучат, а когда я открою, там будет человек с планшеткой (понятия не имею, причем тут планшетка, но в моих фантазиях она у него есть) и этот человек скажет мне, что все, довольно, теперь-то я не отверчусь и должен буду идти и искать себе настоящую работу, которая не заключается в том, чтобы придумывать что-то, а потом записывать это и еще читать, что захочу

7:71 he said: "punishment and anger have already come to you from your lord: do you (still) argue with me over names which you have made up—, you and your fathers— without authority from allah? then wait, i am with you among those who are waiting."
7:71 И он сказал: \"Уже постигли вас ■ И гнев, и кара вашего Владыки. ■ Ужель вы станете со мною препираться ■ Об именах, что вы и ваши праотцы ■ Изобрели для тех (богов), ■ О коих не было вам власти от Аллаха? ■ (Что ж!) Ждите, вместе с вами подожду и я\".