Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a traffic lane for cyclists or a path for cyclists can be used also by pedestrians moving on skis or rollerskates or similar sports equipment.
Велосипедная полоса или дорожка для велосипедистов может использоваться также пешеходами, передвигающимися на лыжах или роликовых коньках либо на аналогичном спортивном оборудовании.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a person moving on skis, rollerskates or similar sports equipment must not endanger other pedestrians on a pavement or a path intended for pedestrians.
Лицо, передвигающееся на лыжах, роликовых коньках или аналогичном спортивном оборудовании, не должно создавать опасности для других пешеходов на тротуаре или дорожке, предназначенной для пешеходов.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can rent skates at the parkki field, states and rollerskates at kupittaa skating track, skis at impivaara skating centre and other sports equipment from customer service at the sports service centre
Платный прокат коньков имеется на площадке parkin kenttä, коньков и роликовых коньков – на конькобежной дорожке kupittaa, лыж – в лыжном центре impivaaran hiihtomaa
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the following are counted as pedestrians: persons pushing or pulling a sledge, pram, wheelchair or handcart not exceeding a total width of 600 mm, moving on skis or rollerskates or with the assistance of a hand-operated or motorised wheelchair, wheeling a bicycle or motorcycle with a cylinder capacity up to 50 cm3, and so on.
Пешеходами считаются лица, толкающие или тянущие санки, ручные тележки или инвалидные коляски, общая ширина которых не превышает 600 мм; передвигающиеся на лыжах или роликовых коньках либо в инвалидной коляске с ручным управлением или с двигателем; ведущие велосипед или мотоцикл с объемом цилиндров до 50 см3 и т.д.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: