Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
safe from...
european ...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"safe from what?"
– Безопасное от кого?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
keep your id safe from now on
Впредь береги свои документы
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no government was safe from them.
От таких актов не застраховано ни одно правительство.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this country is safe from attack
Этой стране атака не угрожает
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
safe from viruses and other malware
† защита от вирусов и другого вредоностного программного обеспечения
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"god kept me safe from disasters."
«Бог уберёг меня от катастрофы».
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do they feel safe from god’s plan?
Были ли они безопасны от хитрости Бога?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is any woman safe from getting this disease
Есть ли хоть одна женщина , которая была бы защищена от такого заболевания
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liza, keep arisa safe from pickpockets and kidnapper
Лиза, береги Арису от воришек и похитителей
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed, no one is safe from terrorist attacks.
Фактически, никто не защищен от террористических нападений.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
72. no country was safe from the terrorist threat.
72. Не существует стран, обладающих > от террористической угрозы.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
they probably want a future safe from climate change too
Скорее всего он тоже хочет чтобы будущее, было безопасно от пагубных климатических изменений
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no state could consider itself safe from such violence.
Ни одно государство не может гарантировать себя от таких актов насилия.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in order to be safe from your enemy, kill him first.
Чтобы защититься от врага, убей его первым.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thus , the tracks would be safe from the ferocious weather outside
Этим рельсы предохранялись бы от ужасной непогоды снаружи
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no single family in my country was safe from the japanese atrocities.
Японская жестокость не пощадила в моей стране ни одну семью.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as long as it remained there, britain would be safe from invasion.
Пока она останется там, Великобритания будет ограждена от вторжения.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yet , regardless of labels , hardly anybody today can feel safe from terrorist act
Однако , невзирая на ярлыки , едва ли кто сегодня может чувствовать себя застрахованным от террористических актов
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
46. as recent events had demonstrated, no country was safe from natural disasters.
46. Как показали недавние события, ни одна страна не застрахована от стихийных бедствий.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: