You searched for: safety results (Engelska - Ryska)

operations safety supervision results
Результаты производственного контроля

back to search results safety
Вернуться к результатам поиска

(g) results in safety improvement,
g) содействовать повышению безопасности;

we would also be happy to share our road safety initiatives and their results with interested countries.
Мы были бы рады поделиться с заинтересованными странами нашими инициативами в области безопасности дорожного движения и их результатами.

attention to labour protection issues and discussion of health and safety at work had already yielded positive results.
Уделение внимания проблемам охраны труда и обсуждение вопросов охраны здоровья и техники безопасности на рабочем месте уже принесли положительные результаты.

injury as a result of safety-related incidents
Ранения персонала в результате инцидентов, связанных с нарушением правил безопасности

2. results of the questionnaire on safety in rail tunnels
2. Результаты опроса по вопроснику по безопасности в железнодорожных туннелях

loss of life as a result of safety-related incidents
Гибель персонала в результате инцидентов, связанных с нарушением правил безопасности

injury injured as a result of safety-related incidents
Гибель персонала в результате инцидентов, связанных

injury of personnel as a result of safety-related incidents
Ранения персонала в результате инцидентов, связанных с нарушением правил безопасности

as a result, a total of 83 community safety committees were established
В результате было создано 83 комитета безопасности общин

further scientific results relate to different aspects of nuclear reactor safety.
Целый ряд результатов связан с различными вопросами обеспечения безопасности ядерных реакторов.

personnel who lost their lives as a result of safety-related incidents
Персонал, погибший в результате инцидентов, связанных с нарушением правил безопасности

the non-observance of safety instruction can result in loss of claim for damages.
Несоблюдение инструкций по безопасности может привести к потере права на возмещение ущерба.

57. several national staff casualties occurred as a result of the lack of safety material.
57. Из-за нехватки надлежащих средств техники безопасности произошло несколько несчастных случаев с местным обслуживающим персоналом.

7. these amendments will result in enhanced safety for inland water transport of dangerous goods.
7. Эти дополнения ведут к повышению уровня безопасности при транспортировке опасных грузов по внутренним водным путям.

(f) identification of problems as a result of serious evidence-based analysis and interpretation and the potential for achieving road safety results for the medium term;
f) выявление - на основе серьезного анализа и интерпретации убедительных данных - стоящих проблем и имеющегося потенциала для достижения среднесрочных результатов в сфере дорожной безопасности;

1. uniform signalling results in a better recognition, a faster reaction and improves traffic safety at night.
1. Единообразная сигнализация позволяет точнее распознавать транспортные средства и быстрее реагировать, что повышает безопасность дорожного движения в ночное время.

as a result, pakistan's bomb-makers have seriously jeopardized the safety of their country.
В результате пакистанские разработчики ядерного оружия поставили под серьезную угрозу безопасность собственной страны.

"public safety: a result of joint efforts by the internal affairs services and the public ";
"Общественная безопасность - результат совместной деятельности ОВД и общественности КР ";