You searched for: sales targets (Engelska - Ryska)

targets
Целевые показатели

targets.
с) целевые показатели.

targets:
Цели:

sales force with selective approach to targets
Торговый аппарат и выборочный подход к целям

only 50% of the sales targets were reached there.
Здесь удалось добиться целей продаж только на прибл. 50%.

your future sales targets as well as the corresponding capital requirement
Ваши будущие цели сбыта и необходимый для этого капитал

the company does not have specific retail sales targets and commissions are computed on wholesale sales.
У компании нет конкретных показателей по розничным продажам, и комиссионные рассчитываются по объему оптовой продажи.

carrying out coordination calls in different business sectors to comply with the sales team's sales targets.
Осуществление сделок по телефону в различных бизнес секторах с целью выполнения бизнес-целей коммерческого отдела.

the sales force must initially target the retail and wholesale channels.
Изначально работники отдела продаж должны быть нацелены на рознич­ные и оптовые каналы.

improve sales and profitability through effective target marketing data and analytics.
Увеличивайте продажи и прибыль с помощью аналитических данных и целевого маркетинга.

administrative order 2004/08 regulates policies on importation, licenses, sales, consumption according to the targets of the phase-out plan.
Политика в области импорта, лицензирования, сбыта и потребления регулируется административным распоряжением 2004/08 в соответствии с задачами, поставленными в плане поэтапного отказа.

they are the targets of those who stand to gain from the sales of illicit drugs.
На них ориентирована деятельность тех, кто стремится получить барыши от продажи незаконных наркотиков.

we ensure that your text will attract the attention of your target group and increase your sales.
Чтобы Ваши тексты завораживали Вашу целевую группу и увеличивали оборот компании.

the company left unrevised its full-year targets for production, sales and average cash cost.
Компания сохранила свои прогнозы производства, продаж и себестоимости на 2012 год.

communication takes place within the company and externally – and is crucial to outside perceptions of the firm. in addition to purely communicative aims, companies are always pursuing sales targets.
Коммуникация происходит как внутри предприятия, так и за его пределами, и является ключевым элементом распознания его ценности.

in the first place, the project led to a number of concrete changes at the companies in terms of overall sales targets, product focus and to a strengthening of capabilities in sales, marketing, product intro­duction and cost management
В первую очередь, проект привел к ряду конкретных изменений в переориентации продаж компании, ориентации на определенных видах продукции, в усилении продаж, маркетинга, внедрении новой продукции и управлении себестоимостью

for that matter, for the earlier biennium, unpa had also failed to achieve its projected gross sales targets of $35.6 million and projected profit of $6.8 million.
Что касается предыдущего двухгодичного периода, то ЮНПА также не достигла запланированного ею валового объема продаж в размере 35,6 млн. долл. США и ожидаемой прибыли в размере 6,8 млн. долл. США.

revenue plan topped 10%. successful top of the plan is explained by 13% overachievement of target room sales plan.
План по начисленной выручке перевыполнен на 10%. Успешное выполнение плана определено перевыполнением плана по номерному фонду на 13%.

taking into account the large number of the target audience there were developed manuals "organizing successful sales of biasi".
Учитывая многочисленность данной целевой аудитории были разработаны методические пособия «Организация успешных продаж от Биази».

- oil sales target for calendar year 2013 remains ~$us8.4m based on expected sales of approximately 265,000 barrels of oil.
- Запланированный объем продаж нефти на 2013 календарный год остается на уровне ~ 8,4 млн. долларов США из расчета предполагаемого объема продаж примерно 265 000 баррелей нефти.