You searched for: scooped (Engelska - Ryska)

have you been “scooped
Кто-то «присвоил» себе Ваше исследование

2008's winner scooped
Победитель 2008 сорвал куш в

he scooped up sand by the handful
Он зачерпнул руками песок

the vamp spun around and scooped me up in one move.
Вампир резко развернулся и схватил меня прежде, чем я успела глазом моргнуть.

he scooped some water into his wooden bowl and drank
Один из них , Дуарте Лопес , подошел к ручью и деревянной чашкой зачерпнул воды

he scooped maya up and started swaying with practiced motion
Он подхватил Майю и начал раскачиваться отточенными движениями

he scooped maya up and started swaying with practiced motions.
Он подхватил Майю и начал раскачиваться отточенными движениями.

he scooped his hands under the pile of papers and slowly stood up
Он соединил руки под кипой бумаг и медленно поднялся

he scooped me up in his arms, his lips hot on mine as he kissed me.
Он сгреб меня в охапку, прижал к себе и впился в меня губами.

walking with a slight skip in her steps, she scooped yin towards her chest
Слегка подпрыгивая, она прижала Инь к груди

and boy, i was scared because i thought, you know, we may be scooped.
О боже, я испугался, подумал, что мы все пропали.

i gently scooped up the cat, took it outside and released in a vacant lot up the street
Я аккуратно подцепил кота, вынес на улицу и выпустил на пустой участок

his hand shook as he cupped it , scooped the water from the well , and rubbed it on his weakened ankle
Его рука дрожала , когда он черпал воду из колодца , чтобы натереть ею свою ослабевшую лодыжку

his dad vladimir, who scooped up his son outside, said: 'damir told me his mother had died
Его отец Владимир, который схватил сына снаружи, сказал: " Дамир сказал мне, что его мама умерла

i've seen sort of ok pictures of bycatch, the animals accidentally scooped up while fishing for a specific specie
Я просмотрел отчасти неплохие снимки рыбной мелочи, которая случайно попадается при ловле конкретных видов

i've seen sort of ok pictures of bycatch, the animals accidentally scooped up while fishing for a specific species.
Я просмотрел отчасти неплохие снимки рыбной мелочи, которая случайно попадается при ловле конкретных видов.

one mother described being faced with one of her children with an open skull wound while trying to help another son as he scooped his intestines back into his abdomen.
Одна из матерей рассказывала, как она пыталась помочь одному из своих сыновей вложить в живот выпавшие внутренности, пока другой лежал рядом с открытой черепной раной.

in a typical year four million dogs and cats were killed, most of them within @num@ hours of being scooped off of the street
Обычно за год убивали четыре миллиона собак и кошек. Большинство из них – в течение @num@ часов после поимки на улице

in december 2008, they scooped the guinness world record for ‘fastest-selling uk debut for a classical act’.
В декабре 2008-го года они попали в Книгу рекордов Гиннеса как ‘fastest-selling uk debut for a classical act’.

so when it was finally done, and in the first night a guy came with big plastic bags and scooped up as many coins as he could possibly carry, one of the neighbors called the police.
И вот, наконец, когда всё было готово, в первую же ночь пришёл какой-то парень с огромными пакетами и набрал столько монет, сколько он мог унести, а один из соседей вызвал полицию.