You searched for: semiannually (Engelska - Ryska)

the bonds will have coupons to be paid semiannually, is said.
По его словам, облигации будут купонными, вознаграждение будет выплачиваться два раза в год.

coupon is paid semiannually. the bonds are placed at face value.
Облигации размещаются по номинальной стоимости.

coupon rate is determined by the results of the initial offering auction and paid semiannually.
Ставка вознаграждения определяется по результатам аукциона по первичному размещению облигаций.

the coupon is paid semiannually on 182nd and 364th days of respective circulation year of the bonds.
Выплата вознаграждения по облигациям производится эмитентом два раза в год: на 182 и 364 дни соответствующего года обращения облигаций.

the coupon is paid out by the issuer semiannually: on 182nd and 365th days of corresponding circulation period.
Выплата вознаграждения по облигациям производится эмитентом два раза в год: на 182 и 365 дни соответствующего года обращения облигаций.

target levels have also been established for all stockpiles managed by the field offices and are reviewed regularly, at minimum semiannually.
Кроме того, были установлены целевые показатели в отношении всех запасов, находящихся в распоряжении полевых отделений, которые регулярно пересматриваются, как минимум раз в полгода.

the interests are to be paid semiannually on the basis of approved schedule, and the principal amount - as soon as the objects are sold.
Погашение процентов производится полугодовыми платежами в соответствии с утвержденным графиком, возврат основного долга - по мере реализации объектов.

25. requests the secretarygeneral to report to the council on the implementation of the mandate of the mission semiannually and no later than fortyfive days prior to its expiration;
25. просит Генерального секретаря представлять Совету доклад об осуществлении мандата Миссии раз в полгода, но не позднее, чем за 45 дней до его истечения;

23. requests the secretarygeneral to report to the council on the implementation of the mandate of the mission, semiannually and no later than fortyfive days prior to its expiration;
23. просит Генерального секретаря представлять Совету доклады об осуществлении мандата Миссии раз в полгода, но не позднее чем за 45 дней до его истечения;

25. requests the secretarygeneral to keep the council regularly informed and to report to the council on the implementation of the mandate of the mission, semiannually and no later than 45 days prior to its expiration;
25. просит Генерального секретаря регулярно информировать его и докладывать Совету об осуществлении мандата Миссии каждые полгода, но не позднее чем за 45 дней до истечения этого мандата;

loan calc lets you select both period and interest compounding from continuous (compounding only), weekly, biweekly, monthly, quarterly, semiannually and annually.
Программа loan calc позволяет вам самостоятельно выбирать период времени и процентную ставку: еженедельно, раз в две недели, ежемесячно, раз в квартал, два раза в год, ежегодно.

monthly, bi-monthly (every 2 months), quarterly (every 3 months), semiannually (every 6 months), annually, every 2 years, every 3 years, every 4 years, and every 5 years.
monthly (Ежемесячно), bi-monthly (Раз в два месяца) (каждые 2 месяца), quarterly (Ежеквартально) (каждые 3 месяца), semiannually (Раз в полгода) (каждые 6 месяцев), annually (Ежегодно), every 2 years (каждые 2 года), every 3 years (каждые 3 года), every 4 years (каждые 4 года) и every 5 years (каждые 5 лет).