You searched for: sensitive contents hidden (Engelska - Ryska)

the report, disseminated selectively in view of its sensitive contents, was well received by donors and other parties.
Этот доклад, распространявшийся выборочно с учетом его весьма чувствительного содержания, был благоприятно воспринят донорами и другими сторонами.

despite its allegedly sensitive contents, the government has taken no action to prevent or limit the publication of the book.
Несмотря на предположительно "чувствительное " содержание книги, правительство не приняло никаких мер в целях предотвращения ее публикации или ограничения тиража.

to protect messages , some people use e - mail software products to scramble their letter’s sensitive contents before mailing it
Некоторые пользователи , чтобы защитить почту с конфиденциальным содержанием , перед отправкой зашифровывают её с помощью почтовых систем шифрования

iran is known for monitoring politically sensitive content on social media, which is supposedly where police collected their incriminating evidence against azizi
Не секрет, что в Иране осуществляется мониторинг связанного с политикой контента в социальных сетях, где предположительно и были собраны полицией доказательства того, в чём обвиняют Азизи

in this case, the great firewall acts like an information inspector; it can tear open your letter and toss it away if sensitive content is found
В этом случае Великий файрвол действует как инспектор информации. Он может вскрыть ваше письмо и выбросить его, если найдётся чувствительное содержимое

:: develop gender-sensitive content, materials and methodology, building on local languages, knowledge and culture
:: разрабатывать содержание, материалы и методологию, учитывающие гендерные факторы, используя при этом местные языки, местные знания и культуру;

criticism builds on the idea of the existence of a content hidden between brushstrokes and takes on the enterprise of solving a presumed puzzle, of discovering the secret that colors and shapes selfishly guard.
Критика основана на идее о существовании содержание скрыто между мазками и берет на предприятии решения предполагаемой загадки, открытия секрет, что цвета и формы эгоистично охранять.

while the blocking of foreign web sites was eased during the olympics, deletion of politically sensitive content from chinese blogs and chat rooms continued unabated throughout @num@
В то время как блокирование иностранных вебсайтов было ослаблено во время Олимпийских Игр, удаление чувствительного в политическом отношении содержания с китайских блогов и чатов в течение @num@ года не ослабевало

content-aware rules enable automatic content inspection of data/files transmitted over the network, detection of sensitive content and enforcement of regulatory policies to ensure protection.
Контентно-зависимые правила обеспечивают автоматическую проверку содержимого данных/файлов, передаваемых по сети, обнаружение конфиденциальных данных и применение необходимых политик безопасности.

if there is " sensitive content" communicated along the network connection, the transmission control protocol (tcp) is reset
Если через интернет-соединение передаётся «чувствительный контент», протокол передачи данных (tcp) перезапускается