Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
typical sensor specifications of the instrumentation used in research and testing are as follows:
Типичные требования, предъявляемые к измерительным датчикам, используемым в ходе исследований и испытаний, изложены ниже.
proposed cubesat in-orbit demonstrations include testing of rendezvous sensor technologies and testing of net capture technology.
Предлагаемые демонстрационные испытания технологий на платформе cubesat на орбите предусматривают испытание техники датчиков сближения и технологии захватывания фрагментов космического мусора.
pick up motor and sensor (tbo 796) – snowing – decision taken to tie in main cable before testing system
Погрузка двигателя и датчика (tbo 796). Идет снег. Принимается решение произвести подсоединение основного кабеля перед испытанием системы.
15. after a period of initial operation of the camera systems, a special sensor testing team was dispatched to iraq from 8 to 16 august 1994.
15. После того как системы следящих камер проработали некоторое время, в Ирак была направлена специальная группа по проверке работы датчиков, которая находилась в Ираке с 8 по 16 августа 1994 года.
13. after a period of initial operation of camera systems, a special sensor- testing team was dispatched to iraq from 8 to 16 august 1994.
13. После начального периода эксплуатации систем, использующих камеры слежения, в Ирак была направлена специальная группа тестирования датчиков, которая находилась там с 8 по 16 августа 1994 года.
ideally two panels should be purchased for sensor testing purposes - one for the nefteyugansk workshop for sensor installation testing and one for the kalchinskoe field for run in hole test purposes
В идеале, необходимо приобрести две панели контроля и управления для испытания датчиков: одна панель устанавливается в ремонтных мастерских в г.Нефтеюганске для проведения испытаний датчиков перед установкой и одна панель - на Кальчинском месторождении для проведения испытаний датчиков при спуске оборудования.
additional costs can be expected for testing bodies using only 1 temperature sensor at this moment.
Можно предположить некоторое увеличение расходов в случае кузовов, которые в настоящее время испытываются с использованием только одного температурного датчика.
gas testing checks the sensor is responding within set limits to an applied gas of known composition.
С помощью газового теста проверяется реакция датчика в установленных пределах для применяемого газа известного состава.
simply connect the sensors once, and you can conduct routine testing safely outside the containment area or other dangerous zones.
Просто подключите датчики один раз, и вы можете проводить плановое тестирование безопасно, находясь вне отсека или других опасных зон.
7.5.14 testing the reception of discrete analog signals from the pressure sensor simulators ddur1, ddur2, ddtts, ddtm
7.5.14 Проверка приема дискретных аналоговых сигналов от имитаторов датчиков давления ДДУР1, ДДУР2, ДДТЦ, ДДТМ
