You searched for: servile (Engelska - Ryska)

servile
Рабство

servile hot.
Подобострастный жарко.

iii. servile marriage
iii. Подневольный брак

vi. forms of servile marriage
vi. Формы подневольного брака

thematic report on servile marriage
Тематический доклад о подневольном браке

v. root causes of servile marriage
v. Коренные причины подневольного брака

however, we are not a servile people.
Однако мы не раболепствующий народ.

it renders you completely controllable and servile.
Это делает вас рабами и полностью управляемыми.

not in the servile pre-parliament, surely!
Уж, конечно, не в лакейском предпарламенте!

14. servile marriage affects both adults and children.
14. От подневольных браков страдают как взрослые, так и дети.

it is used as a weapon to keep you down and servile.
Он используются в качестве оружия, чтобы держать вас в подчинении, рабстве.

49. studies show that servile marriage is most common in poor households.
49. Исследования показывают, что подневольные браки наиболее распространены в бедных домохозяйствах.

82. girls are taken out of school and forced into servile marriage.
82. Девочек забирают из школы и заставляют вступать в подневольный брак.

forced or servile marriage shall mean any institution or practice in which:
Принудительный или подневольный брак означает любой институт или обычай, в силу которых:

poverty and lack of education are blamed when girls are sold into prostitution and servile marriage
Ритуальное рабство объясняется религиозными нормами и особенностями культуры

on the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein
в первый день священное собрание, никакой работы не работайте

in the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein
в первый день да будет у вас священное собрание; никакой работы не работайте

ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the lord
никакой работы не работайте и приносите жертву Господу

7 on the first day ye shall have a holy convocation: no manner of servile work shall ye do.
7 в первый день да будет у вас священное собрание; никакой работы не работайте;

18 on the first day shall be a holy convocation: no manner of servile work shall ye do;
18 В первый день [да будет у вас] священное собрание; никакой работы не работайте;