You searched for: set d component of the position controller (pd) (Engelska - Ryska)

the position controller of ...
Регулятор положения кресел ...

d component of complement
КОМПЛЕМЕНТА ФАКТОР d

d. component eight: global dissemination of the
d. Компонент 8: глобальное распространение Всеобщей

d. component c: financial implications for the implementation of the programme of work
d. Компонент c: Финансовые последствия для осуществления программы работы

d. components of the environment watch system
d. Компоненты системы "Экологический дозор "

note the position of the components on the strap.
Отметить положение компонентов на ремешке.

57. drawings or photographs of the position of the metal components housed in the engine
57. Чертежи и фотографии, показывающие расположение металлических

a diagram of assembled braking system and an indication of the position of its components on the vehicle;
3.2.3 схема тормозной системы в сборе и обозначение положения ее элементов на транспортном средстве;

these positions are reflected in the human rights component of the respective special political missions and peacekeeping missions.
Эти должности отражены в правозащитном компоненте соответствующих специальных политических миссий и миротворческих миссий.

(c) any emission-related component of the engine or the exhaust system which supplies input to, or receives output from, the engine's electronic management controller(s); and
с) любой имеющий отношение к выбросам элемент двигателя или системы выпуска, который либо передает информацию в регулятор(ы) электронного управления двигателем, либо получает от него (них) информацию; и

3.2.3. a diagram of assembled braking equipment and an indication of the position of its components on the vehicle;
3.2.3 схема тормозного оборудования в сборе и обозначение положения его элементов на транспортном средстве;

the breakdown of the positions by component is as follows:
Разбивка должностей по компонентам выглядит следующим образом:

156. the new act on transparency in the administration (see above, para. 49) will strengthen the position of freedom of information as a component of the freedom of opinion and expression and will help to make government more transparent.
156. Новый закон о транспарентности работы администрации (см. пункт 49 выше) укрепит свободу информации в качестве элемента свободы убеждений и их свободного выражения и позволит повысить транспарентность работы администрации.

"movable components " of the vehicle mean those body panels or other vehicle parts the position(s) of which can be changed by tilting, rotating or sliding without the use of tools.
2.22 "подвижные компоненты " транспортного средства означают панели кузова или другие части транспортного средства, положение которых можно изменять за счет наклона, поворота или перемещения без использования инструментов.

the position indicator and operating elements of the switch component are directly integrated into the high-voltage-door.
В дверь отсека интегрированы указатель положения выключателя и элементы его управления.

55. the position of corrections officer (p-3) is requested to enable the unit to provide policy-level guidance in support of correctional components of peacekeeping operations.
55. Предлагается учредить должность сотрудника по исправительным мерам (С-3), с тем чтобы дать Группе возможность обеспечивать руководство на директивном уровне для поддержки пенитенциарных компонентов операций по поддержанию мира.

the solenoid valves must be in open position in order to subject all the components of the system to the service pressure.
Электромагнитные клапаны должны находиться в открытом положении, для того чтобы все компоненты системы подвергались воздействию рабочего давления.

the solenoid valves shall be in open position in order to subject all the components of the system to the service pressure.
Электромагнитные клапаны должны находиться в открытом положении, с тем чтобы все компоненты системы подвергались воздействию рабочего давления.

115. as well as improving the position of ethnic minorities from the point of view of both substantive and procedural law, measures to combat discrimination continue to be an important component of integration policy.
115. Наряду с улучшением положения этнических меньшинств с точки зрения соблюдения как основных принципов права, так и процессуальных норм, меры по борьбе с дискриминацией продолжают являться важным компонентом политики, направленной на интеграцию.

in this regard, the committee endorses the position taken by unicef: "primary education is the most important component of basic education. "
В этой связи Комитет поддерживает позицию ЮНИСЕФ: "Начальное образование является самым важным компонентом базового образования " 5/.