You searched for: settings were successfully saved (Engelska - Ryska)

successfully saved file
Задачи и журнал успешно сохранены

ssh connection settings were not saved.
Параметры подключения по ssh не сохранялись.

standard actions successfully saved
Стандартные действия сохранены

cover "%1" successfully saved.
Обложка "% 1" успешно сохранена.

the recommendations were successfully met.
Эти рекомендации были успешно выполнены.

{0} files were successfully added
Успешно добавлено {0} файлов

the 2012 elections were successfully supported
Выборы 2012 года проведены успешно

7,391 cases were successfully concluded
Было успешно завершено расследование 7391 дела

newer system settings were added:
Добавлены новые системные настройки:

umoja and ipsas were successfully implemented
Обеспечен переход на МСУГС и внедрена система >

in tariscope the following settings were used:
В tariscope применялись следующие настройки:

all the hostage incidents were successfully resolved.
Все инциденты с захватом заложников были успешно разрешены.

both his personality and settings were designed accordingly.
Его характер и настройки персонажа были заданы соответствующим образом.

export was successful. global settings were exported.
Экспорт успешно завершен. Глобальные настройки были экспортированы.

* fix: some settings were not considered for export
* fix: some settings were not considered for export

in both cases, infectious complications were successfully combated.
В обоих случаях удалось успешно устранить инфекционные осложнения.

generally speaking, all the snags were successfully dealt with.
В общем, все подводные рифы были успешно преодолены.

five balloons were successfully launched and valuable data were obtained.
Был успешно осуществлен запуск пяти шаров - зондов, с помощью которых была получена ценная информация.

recently, its first exercises were successfully conducted in kazakhstan.
Первые его учения недавно успешно прошли в Казахстане.

5. the colline elections were successfully conducted on 23 september 2005.
5. 23 сентября 2005 года были успешно проведены выборы в деревенских общинах.