Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
she always looks nice.
Она всегда красиво смотрится.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she always looks stylish
Она всегда смотрится стильно
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she looks like she is crying.
Она выглядит так, будто она плачет.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it looks like she's russian
Она, похоже, русская
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
looks like she's working hard, huh
Судя по всему, она очень старается
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
looks like she's still alive
Выглядит как живая
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
looks like she's not so well educated
Кажется, она не очень то образованная
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
looks like she didn’t
Похоже, что нет
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it looks like she reached her limits and yurie fell asleep
Похоже, что она сегодня вымоталась и уснула
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mary looks like she's about to faint
Мэри выглядит так, будто вот-вот упадёт в обморок
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
looks like she just stepped out
Похоже, она куда-то ушла
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it looks like she's got a lot of friend
Похоже, у неё много друзей
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it looks like she’s having problems with this part
Похоже, у нее возникли проблемы с этой частью
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
looks like she can talk, if it's the right subject
Кажется, она может говорить на определенные темы
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it looks like she also thought the same
Похоже, она тоже так думала
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the last @num@ days she looks like she's been through hell and back
В последние @num@ дней она выглядит так, будто побывала в аду и вернулась обратно
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it looks like she was preparing to leave
Как будто она собирается уйти
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it looks like she serves the viscount house
У нее есть меч и навык отражения атак щитом
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it looks like she can’t tell him personally
Похоже, она не может сказать ему лично
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
it looks like she forcefully shoved them in again
Похоже, она опять просто затолкала их туда
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: