Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
she did the same.
- Он повиновался.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how did the treasures they discovered end up in russia
И как сокровища , которые они нашли , оказались в России
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if she did, the mana realm would be in shambles right now
Если бы она этого не сделала, область маны была бы сейчас в руинах
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she did the same. "now," she murmured.
- А теперь, - прошептала она.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what did the book mothers in the fatherland report about the uncompromising witnesse
Что сообщается в книге Матери в отечестве о не идущих на компромиссы Свидетелях
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i read the book up to page @num@ yesterday
Вчера я дочитал книгу до восьмидесятой страницы
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what part did the book “ let god be true ” have in furthering bible education
Какую роль в содействии библейскому образованию сыграла книга « Да будет Бог верен
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i didn't know what she did, when she did the exercise
М2) Но я не знал, как именно она выполняла упражнения
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one of the books she obtained was the harp of god , and it soon ended up in our house
Одна из книг , приобретенных Лил , « Арфа Божия » , вскоре оказалась у меня
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as for keiko, she did the same and kept some details from the government
Что касается Кейко, то она сделала то же самое, но скрыла от правительства некоторые детали
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when she did, the party only smiled acting as though nothing happened
Когда она это сделала, компания только улыбнулась, делая вид, что ничего не произошло
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what organization did the book the new creation describe , but what organizational work did it not envision
Какая организация описывалась в книге the new creation ( Новая тварь ) , но какое организаторское дело не было принято в ней во внимание
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the reconciling items were correctly taken up in the books of accounts and the financial statements.
В книгах учета и финансовых ведомостях были сделаны правильные балансирующие проводки.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
while she did get some decent information from the books, it could be summarised into a few key point
Хотя она и получила из книг некоторую приличную информацию, её можно было бы обобщить в несколько ключевых моментов
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nor did the people of the book disagreed among themselves until after receiving the ancient divine testaments.
[[Пусть люди Писания не уверовали в Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и не подчинились ему. Их заблуждение и упорство не ново, ведь еще раньше они разделились на группировки именно после того, как узрели истину.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not only did the teacher accept the book but now he also regularly receives the watchtower and awake ! magazines from nuno
Учитель взял книгу , и сейчас он регулярно получает от Нуно журналы « Сторожевая башня » и « Пробудитесь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glancing back at the mansion in the distance, she could see hades give her one final wave as she did the same and stepped through
Оглянувшись на особняк вдалеке, Широ увидела, как Аид в последний раз помахал ей рукой, она сделала то же самое и шагнула внутрь
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how did the functions of the philippine commission on human rights set up in 1987 differ in practice from those of the presidential committee on human rights set up shortly afterwards?
31. Каково практическое различие между функциями Филиппинской комиссии по правам человека, созданной в 1987 году, и функциями Президентского комитета по правам человека, созданного вскоре после этого?
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you look it up in the book, it's really @num@
Если посмотреть в справочнике, на самом деле @num@
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if she did, the other queens could easily find out her identity through the internet. she didn't want to lose this advantage just yet
Если она это сделает, другие королевы легко узнают её личность через интернет, а она не хотела сейчас терять это преимущество
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: