Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
she's older than him.
Она старше него.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm no different than you
Я ничем не отличаюсь от тебя
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you guys are no different than me
Вы это часть меня
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reality is different than delusion.
Действительность не такая как мои фантазии.
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is completely different than automobile
Это нечто совершенно иное, нежели автомобили
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesus was not different than i am.
Иисус ничем не отличался от меня.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you don't get more different than that
Это уж точно ни на что не похоже
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
is different than thinking like a gamer
Мышление как геймер означает играть игра
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is different than a regular meetinghouse.
Он отличается от обычного дома собраний.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's going to be different than here
Все будет значительно отличаться от этой жизни
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
%1 (different than declared volume size)
% 1 (отличие от указанной ёмкости)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not really all that different than offices on land.
Но, увы, в США на поездах не наездишься.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how is this different than just the regular sine function
Чем эта функция отличается от обычной функции синуса
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm better than him
Я лучше него
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well, it was so different than anything anyone was doing
Женщина: Конечно, она настолько отличалась от работы всех остальных
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you're different than what i thought, baek seung jo
Ты не такой, как я думал, Бэк Сын Чжо
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's very different than most other cultures. all right
Это очень отличается от других стран, так
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is different than the civil (or gregorian) calendar.
Каждый календарный месяц содержит 29 дней (неполный месяц) или 30 дней (полный месяц).
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ladd's eyes were completely different than when he had first entered
Взгляд Ладда абсолютно отличался от того, с каким он вошёл
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10. mailing address (if different than present residence address):
10. Почтовый адрес (если отличается от адреса нынешнего местожительства):
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: