Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what was she doing in a place like that
Что она забыла в таком месте
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
why is she in a place like thi
Почему она в подобном месте
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why on earth did you go to a place like that
Почему из всех мест на земле ты выбрал именно это
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in a place like thi
В таком месте
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom seldom goes to boston
Том редко ездит в Бостон
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'd never expected to meet her in a place like that
Никогда не предполагал встретить её в таком месте, как это
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would like to live in a place like thi
Я бы очень хотел жить в таком мире
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not in a place like this.
Только не в таком месте, как здесь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom never goes to places like that
Том никогда не ходит в такие места
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how can you afford a place like thi
Как ты можешь себе позволить подобное место
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i came to a place like low tide, so short that shit, who would want me now
Я пришел в такое место отлива, настолько короткие, что дерьмо, кто хотел бы меня сейчас
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to think that this monstrous ship was hiding in a place like thi
Подумать только, что этот чудовищный корабль прятался в таком месте
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to think i would see “the one” in a place like thi
Только подумать, я увидел «её» в подобном месте
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was not time for relaxing at a place like thi
Не время было отдыхать в таком месте
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeez, how could you doze off in a place like thi
Боже, как можно заснуть в таком месте
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why would a blondy show up in a place like thi
Зачем Блонди показываться в таком месте
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i never go to places like that
Я никогда не хожу в такие места
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh good grief… why must it be in a place like thi
Ох, боже правый… почему это должно было произойти в таком месте, как это
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm home, what are you doing on a place like thi
Я вернулся, что ты здесь делаешь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i didn’t think i would meet you in a place like thi
У меня и мысли не возникало, что я встречу тебя в подобном месте
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: