Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
shell and tube heat exchangers
Оболочки и труба для теплообменников
Senast uppdaterad: 2012-07-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
heat exchanger
Теплообменник
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
- heat exchanger
- Теплообменники
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
planetary heat exchanger
Теплообменник планеты
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- heat exchanger defective
- неисправность теплообменника
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shell and tube heat exchangers (thermal design included)
Кожухотрубные теплообменники (тепловой расчет прилагается)
Senast uppdaterad: 2012-07-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
plate heat exchanger, type
plate heat exchanger, type
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compact heat exchanger system
Датчики температуры: ГВС, в системе циркуляции/баке, в системе контроля образования отложений.
Senast uppdaterad: 2013-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he heat exchanger (optional)
НЕ Теплообменник (факультативно)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
the following information is required for shell and tube heat exchangers:
Приведенная ниже информация требуется для кожухотрубных теплообменников:
Senast uppdaterad: 2012-07-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gaskets for shell and tube type heat exchangers and block heat exchangers:
Для трубчатых и блочных теплообменников:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buffle plate (heat exchanger)
Теплообменник
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(x) heat exchanger/vaporizer;
x) теплообменник/испаритель;
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flat-tube heat exchanger - luehr filter gmbh & co. kg
Плоскотрубные теплообменники - luehr filter gmbh & co. kg
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
welded metal “plate and shell” type and “tube and shell” type heat exchangers
сварные теплообменники типа «пластина и корпус» и «труба и корпус»
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shell and tube heat exchangers shall be arranged so that they can readily be dismantled for cleaning and maintenance.
Схема монтажа и конструкция кожухотрубных теплообменников должны обеспечивать упрощенную схему демонтажа для очистки и технического обслуживания.
Senast uppdaterad: 2006-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
examples of our scope of supply in this field are falling film evaporators, shell and tube heat exchangers, reboilers, and coil condensers.
examples of our scope of supply in this field are falling film evaporators, shell and tube heat exchangers, reboilers, and coil condensers.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depending on customers’ individual needs, we apply evaporators and plate heat exchangers, shell and tube heat exchangers or air heat exchangers.
В зависимости от индивидуальных нужд клиента мы применяем плиточные испарители, плащёво-трубные или воздушные.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heat exchangers
Теплообменники
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
moreover, we offer plate heat exchangers, shell and tube heat exchangers, thermal liquid treatment, of most producers present on polish market.
Также, мы предлагаем пластинчатые и кожухотрубные теплообменники для теплообмена с жидкостью, большинства производителей, которые присутствуют на рынке Польши.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: