You searched for: shipboard (Engelska - Ryska)

shipboard launchers
Корабельное ПУ

lifeboat (shipboard)
Шлюпка

shipboard machinery and facilities
Судовое оборудование и устройства

mlrs pods, shipboard launching systems
Реактивная система залпового огня (РСЗО), корабельные пусковые установки

more on shipboard equipment and facilities
Услуги:

number of shipboard personnel on board
:: Число обслуживающего персонала на борту

shipboard oil pollution emergency plan (sopep)
и план ликвидации разливов нефти и нефтепродуктов на борту морской платформы (sopep).

(g) shipboard mineral assaying and analysis;
g) отбор проб полезных ископаемых и их анализ на борту судна;

0 - 254 shipboard personnel, 255 = unknown = default
0 - 254 обслуживающий персонал, 255 = не известно = по умолчанию

designed to measure the dc networks shipboard power systems.
Предназначен для измерения постоянного тока в сетях корабельных энергетических установок.

electronic navigational shipboard equipment and its installation on board ships
ДЛЯ ЭЛЕКТРОННОГО БОРТОВОГО НАВИГАЦИОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ И ЕГО УСТАНОВКИ НА СУДАХ

all iaato member companies have shipboard oil pollution emergency plans.
Все входящие в ИААТО компании имеют судовые планы чрезвычайных действий на случай загрязнения нефтью.

consulting services for shipboard requirements, participation in research and advanced development.
Консалтинговые услуги в области требований к судовому оборудованию, участие в НИОКР.

also see: ~ new equipment and technologies related to shipboard machinery and facilities
Новое оборудование и технологии ~

areas in which passengers, shipboard personnel and crew muster in the event of danger.
ix) мест сбора пассажиров, персонала и экипажа в случае опасности.

the safety rota describes the duties of the crew and the shipboard personnel in the following eventualities:
В нем указываются обязанности экипажа и судового персонала на случай:

general purpose shipboard equipment: bilge, sanitary, ballast, fire-fighting etc.
Судовое оборудование общего назначения: трюмные, санитарные, балластные, противопожарные и др.

note 9 number of shipboard personnel on board 0 to 254, 255 = unknown = default, rest not used
Примечание 9 число обслуживающего персонала на борту от 0 до 254, 255 = неизвестно = установка по умолчанию, не используется.

(ix) areas in which passengers, shipboard personnel and crew muster in the event of danger.
ix) мест сбора пассажиров, судового персонала и экипажа в случае опасности.

127. "shipboard personnel ": all employees on board a passenger vessel who are not members of the crew.
127. > - все работники на пассажирском судне, не являющиеся членами экипажа.