Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
shipping address
Адрес доставки
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
shipping address:*
Адрес для доставки:*
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shipping address: accept:
Доставка: по всему миру.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how to change your shipping address:
Как изменить адрес доставки:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shipping address - 2 5/ 16 x 4 "
Адрес доставки - 2 5/ 16 x 4 дюйма
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
shipping address (if different from above)
Адрес доставки (заполнить в случае, если он отличается от основного)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your order address must match your shipping address.
Ваш заказ адрес должен совпадать с адресом доставки.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
billing address is the same as the shipping address title
Расчетный адрес тотже, как и адрес доставки
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your order will be shipped directly to your shipping address.
Минимальный заказ не включает в себя стоимость доставки.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it can be possible that you want to change your shipping address.
Возможно, что вы хотите изменить адрес доставки.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
change you shipping address after you have placed an order:
Изменение адреса доставки после того, как вы оформили заказ:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shipping address of company (do not use a post office box number.)
Адрес компании для доставки (не используйте номер абонементного почтового ящика).
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also you can give up an alternate shipping address at the time you place an order.
Также вы можете указать альтернативный адрес доставки во время оформления заказа.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don´t forget to mention your order number and the correct shipping address.
Не забудьте указать номер вашего заказа и правильный адрес доставки.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be sure to include your shipping address, the lot number and identify the items you are purchasing.
Будьте уверен включить ваш адрес перевозкы груза, номера серии и определить детали, котор вы закупаете.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the end of the form you can enter a differing shipping address. select applicable arrays just by clicking.
В конце формуляра, Вы можете указать другой адрес для доставки товара. Выбрать нужное поле, просто нажав на него. Пожалуйста, подробнее об использовании данных,читайте здесь Защита личных данных.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please, check carefully your shipping address, as this cannot been changed after your order has been processed.
Пожалуйста, тщательно проверьте Ваш указанный адрес для доставки, поскольку какие-либо исправления не будут внесены после того, как был сделан заказ.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
outside germany, the delivery time of the shipping address depends (usually the third 5 business days).
В настоящее время эта варьируется в Германии в период между 1 - 3 дней. За пределами Германии, срок доставки зависит от адреса доставки (обычно третья течение 5 рабочих дней).
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are a first time user you will be asked to create your customer's account and enter a shipping address.
Если Вы производите заказ впервые, Вам необходимо создать свой Счет Покупателя и ввести Ваш адрес доставки.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when you register, we may ask you for information such as your name, e-mail address, shipping address, and serial number.
Когда Вы регистрируетесь, мы можем попросить Вас сообщить такую информацию, как Ваше имя, адрес электронной почты, адрес для доставки и код подписки.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: