You searched for: shiraliyev (Engelska - Ryska)

azerbaijani health minister ogtay shiraliyev was present in the meeting.
На встрече присутствовал министр здравоохранения Азербайджана Огтай Ширалиев.

health minister ogtay shiraliyev informed the medical center operating since 1975 had not been repaired so far fundamentally.
Министр здравоохранения Огтай Ширалиев сообщил, что медицинское учреждение, функционирующее с 1975 года, ранее не ремонтировалось.

health minister ogtay shiraliyev informed the center built at the initiative of the heydar aliyev foundation within the foundation’s life without thalassemia programme is the hope for those suffering from this disease and their relatives.
Этот центр дает надежду людям, страдающим талассемией, и их близким. Центр талассемии создан в рамках программы Фонда Гейдара Алиева «Во имя жизни без талассемии».

health minister ogtay shiraliyev informed the building, constructed in 1890, where the polyclinic is located, was rendered useless because of indifference, all appliances remained from soviet time were old or out of order.
Министр здравоохранения Огтай Ширалиев сообщил, что построенное еще в 1890 году здание, в котором размещается поликлиника, долгие годы оставалось без присмотра и пришло в непригодное состояние, оборудование, используемое с советских времен, устарело либо вышло из строя.

a number of high-ranking officials addressed the meeting, including the minister of healthcare of the republic of uzbekistan adham ikramov, who regional director for europe zsuzsanna jakab, unicef eastern europe and cis regional director steven allen, latvia’s minister of healthcare ingrida circene, minister of healthcare of azerbaijan oqtay shiraliyev, undp country resident in uzbekistan anita nirody, unfpa director of sub-regional office in central asia nikolai botev, vice president of the european association of pediatricians – president of european pediatricians’ academic council manuel moya (spain), president of seoul national university pediatricians center – president of children’s cardiologists association of the republic of korea jung il-no, harvard university professor – chairman of international programs academic societies committee at harvard school of medicine edward james (usa), representative of save the children no bo-kim (republic of korea), charite university clinic professor roland wauer (germany), director of im park cardio-surgery clinic paul vogt (switzerland) and others.
На заседании выступили министр здравоохранения Республики Узбекистан А.Икрамов, директор Европейского регионального бюро ВОЗ Жужанна Якаб, региональный директор ЮНИСЕФ по странам Восточной Европы и СНГ Стивен Аллен, министр здравоохранения Латвии Ингрида Цирцене, министр здравоохранения Азербайджана О.Ширалиев, постоянный представитель ПРООН в Узбекистане Анита Нироди, директор субрегионального офиса ЮНФПА в Центральной Азии Николай Ботев, вице-президент Европейской ассоциации педиатров, президент научного комитета Европейских педиатров Мануэль Мойа (Испания), президент педиатрического центра Сеульского национального университета, президент ассоциации детских кардиологов Республики Корея Жунг Ил Но, профессор Гарвардского университета, председатель комитета научных обществ по международным программам Гарвардской медицинской школы Эдвард Джеймс (США), представитель международной организации «save the children» Но Бо Ким (Республика Корея), профессор клиники «Шарите» Роланд Вауэр (Германия), директор кардиохирургической клиники «Им Парк» Пауль Фогт (Швейцария) и другие.