You searched for: shopper country must be us (Engelska - Ryska)

each country must be treated individually.
К каждой стране необходимо подходить индивидуально.

the country must be saved from pauperisation and demoralisation!
Нужно спасти страну от нищенства и деморализации!

her country must be empowered to determine its own future.
Ее стране должна быть предоставлена возможность самостоятельно определить свою судьбу.

the specific situation of each country must be fully considered.
Необходимо в полной мере учитывать особенности положения каждой страны.

every country must be treated with equal respect and attention.
К каждой стране необходимо относиться с равным уважением и вниманием.

the supervision of removal from the country must be independent and effective.
Надзор за высылкой из страны должен быть независимым и эффективным.

that country must be convinced to end its confrontation with the international community.
Корейскую Народно-Демократическую Республику необходимо убедить прекратить конфронтацию с международным сообществом.

that embargo, as well as the sanctions against his country, must be lifted.
Следует положить конец блокаде и санкциям, применяемым в отношении страны.

all low-lying countries must be saved.
Необходимо спасти все страны, расположенные на низинных территориях.

developing countries must be assisted in that regard.
В этом отношении развивающиеся страны нуждаются в помощи.

developed countries must be more ambitious in this respect.
В этом отношении развитым странам необходимо ставить перед собой более смелые задачи.

developing countries must be integrated into the global economy.
Развивающиеся страны должны быть интегрированы в мировую экономику.

access to the markets of developed countries must be improved.
Необходимо улучшить их доступ на рынки развитых стран.

in any event, the developing countries must be adequately represented.
В любом случае, развивающиеся страны должны быть представлены адекватно.

(a) interaction with countries must be significantly intensified;
а) взаимодействие со странами необходимо существенно активизировать;

but the interests and concerns of the developing countries must be properly addressed.
Однако при этом необходимо уделить должное внимание интересам и проблемам развивающихся стран.

but all countries must also act.
Однако участие в этих действиях должны принять все страны.

all countries must play their part.
Все страны должны сыграть свою роль.

27. economic cooperation among developing countries must be the priority topic in international programmes.
27. Вопрос экономического и технического сотрудничества между развивающимися странами должен стать первоочередным в международных программах.

nationals from underrepresented member states, particularly developing countries, must be given a fair chance.
Необходимо предоставить равные возможности гражданам недопредставленных государств-членов, в особенности развивающихся стран.