You searched for: short stroke transport out (Engelska - Ryska)

gently brush from the gum line to the chewing surface in short stroke
Делайте лёгкие , небольшие движения от десны к жевательной поверхности зуба

there is no public transport out here and no signboard.
Прямо в стационар не ходит автобус, и нет никакой таблички с указанием.

meica nodded as well and went over to help transport out the crate
Мейка тоже кивнула и пошла помогать выносить ящики

we're holding a corporate event and need a minibus and transport out.
У нас корпоративное мероприятие и нам необходим миниавтобус с последующими развозами.

the factory was not far away, and we had to transport out the salmon, but how?
Потому что фабрика была недалеко, а семгу надо вывозить, а как?

use short strokes to mark over the defects in the image.
Короткими мазками отметьте на видимой части изображения дефекты, которые необходимо удалить.

like the hk416, the hk417 is a gas-operated, with a short-stroke piston design similar to that of the g36.
hk417 — автоматическая винтовка калибра 7,62 мм, созданная на основе hk416 (5,56 мм).

the task force noted with some surprise the large share of hemispheric transport out of the emep region shown by the model results.
66. Целевая группа отметила, что, наряду с недостаточным объемом результатов измерений, беспокойство вызывает и качество данных о выбросах.

patriot ordnance factory is located in phoenix arizona, and since 2004 has been the manufacturer of quality, regulated, short stroke gas piston weapon systems.
С 2004 года компания является производителем качественных оружейных систем с настраиваемым газовым поршнем короткого хода. Штаб-квартира компании расположена в городе Финикс, штат Аризона.

as the drawing on the lower lip is made of short strokes, this could be a solution to this problem.
В результате штрихи, длина которых меньше 10, на рисунке рисоваться не будут.

== gta 1300 junior ==the gta 1300 junior (1968–1975) had a 1300 cc engine that was based on the 1600 engine but with a short stroke crankshaft.
== gta 1300 junior ==gta 1300 junior (1968—1975) имел двигатель объёмом 1300 куб.см, собранный на базе 1,6 л. двигателя, но имел укороченный коленчатый вал.

in denmark, for example, the competitive tender for 15% of the danish passenger rail transport was launched for the first time ever, putting passenger rail transport out for competitive tendering.
В Дании, например, впервые был объявлен тендер на обслуживание 15% рынка пассажирских железнодорожных перевозок, т.е. были проведены конкурентные торги, предметом которых стали пассажирские железнодорожные услуги.

according to the company’s articles of incorporation, registered on 3 june 2011, each of the three holds 24 shares in consolidated marines transport, out of a total of 100 shares distributed for the company.
Согласно учредительному договору компании “consolidated marines transport”, зарегистрированной 3 июня 2011 года, каждому из этих трех лиц принадлежит по 24 акции из 100 акций, в общей сложности выпущенных этой компанией.

transports out of nazi-occupied europe continued until the declaration of war on 1 september 1939.
Транспорт из оккупированной нацистами Европы продолжал приходить вплоть до 1 сентября 1939 года.

denmark and sweden tax transport out of their countries either through passengers on aircraft departing from airports (denmark) or through vessels' harbour fees (sweden).
Дания и Швеция облагают налогом выезд из своих стран, взимая его либо с авиапассажиров, вылетающих из аэропортов (Дания), либо в форме портовых сборов с судов (Швеция).

the latter act expands the list of offences and imposes the same penalties as are imposed under act no. 80-572 on anyone who, without prior authorization, possesses, transfers, uses or transports out of the territory of the french republic any of the nuclear material covered by this act.
Этот закон расширяет диапазон охватываемых правонарушений, предусматривая такие же, что и в законе 80-572, наказания в отношении лиц, которые без разрешения обладают, передают, используют или перевозят за пределы территории Республики ядерные материалы, охватываемые этим законом.