Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it has always been.
Так всегда было.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this has always been true
И так было всегда
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it has always been so.
Так всегда было.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has always been supreme
Он всегда является Всевышним
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it has always been so.
И таким оно было всегда.
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is how it has always been
Так вот оно всегда и было
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
football has always been with me.
Футбол всегда сопровождал меня.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this has always been kind of controversial
Это всегда было вроде спорным
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but crime has always been with us.
Но преступления всегда были частью общества.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this has always been a sensitive subject
Эта тема всегда была щекотливой
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
brazil has always been convinced of this.
Бразилия всегда верила в это.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impartiality has always been required of christian
От христиан всегда требовалось быть нелицеприятными
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fortunately, britain has always been an outsider
К счастью, Великобритания всегда была аутсайдером
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well, design around news has always been important
Ну, дизайн вокруг новостей всегда была важен. Это
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
throughout history salt has always been highly valued
Люди всегда высоко ценили соль
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nature has always been alex’s greatest inspiration.
nature has always been alex’s greatest inspiration.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it has always been my passion to cook out of desire and not to receive awards.
it has always been my passion to cook out of desire and not to receive awards.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as has always been my practice, i have sought light on this [page] 87
И в этом случае, как и всегда, я старался пролить свет на этот вопрос с помощью наших домашних форм.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
speed has always been this city’s raison d’être.
Скорость всегда была смыслом жизни Сан-Паулу.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my parents have always been my role models . ” the best role model
Я всегда и во всем стремился им подражать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: