You searched for: simplicity is the ultimate sophistication (Engelska - Ryska)

simplicity is the ultimate sophistication
Простота – это высшая степень сложности

simplicity is the ultimate sophistication.
Простота является конечной сложности.

art is the ultimate goal.
Но ведь творчество — оно не для чего-то.

what is the ultimate solution
Существует ли выход

fair is the ultimate abode.
И если человек искренне желает себе добра и заботливо относится к своей судьбе, то ему надлежит бороться со своими страстями и усердно стремиться обрести качества благоразумных мужей. И тогда он сможет заслужить место в обители, в которой исполняются желания и людей охватывает великая радость, в которой собраны истинные радости и удовольствия.

it is the ultimate point”.
Это – главное».

to god is the ultimate return.
Благодаря этим прекрасным чувствам они помнят о наказании Аллаха и исправно совершают молитвы, и эти молитвы подталкивают их на совершение добрых дел и удерживают их от мерзостей и предосудительного. Человек, который стремится избавиться от пороков, показухи, высокомерия, лжи, предательства, коварства, лицемерия и многих других скверных качеств, а также горит желанием стать благонравным, правдивым, искренним, скромным, мягким, кротким, доброжелательным, независтливым и незлобным верующим, такой человек непременно добьется своей цели и очистит свою душу от скверны и пороков, и его деяния не пропадут даром.

and what is the ultimate destination?
И что же является нашей конечной целью?

this is the ultimate form of potion
Это конечная форма зелья

a judas is the ultimate contamination.
Иуда является окончательным загрязнением.

how excellent is the ultimate abode!
И если человек искренне желает себе добра и заботливо относится к своей судьбе, то ему надлежит бороться со своими страстями и усердно стремиться обрести качества благоразумных мужей. И тогда он сможет заслужить место в обители, в которой исполняются желания и людей охватывает великая радость, в которой собраны истинные радости и удовольствия.

the villas represent the ultimate in sophistication and privacy.
Виллы представляют собой максимум изысканности и уединения.

it is the ultimate decision making body.
Это - высший орган принятия решений.

he is the ultimate source of all power
Он Источник всей силы

the united states is the ultimate target.
Соединенные Штаты являются конечным пунктом назначения.

is the ultimate reality something impersonal, abstract
Является ли Высшая Реальность безличной, абстрактной

god’s word is the ultimate source of truth
Самый надежный источник истины - это Божье Слово

evil is the [ultimate] abode of the arrogant.’
И (как же) скверна обитель высокомерных!

but this simplicity is only apparent simplicity.
Но эта простота - кажущаяся.

simplicity is brought about in two ways:
Их упрощение осуществлялось двумя путями: