Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
many singaporeans might believe so
Многие сингапурцы верят в это
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sfd singaporeans for democracy (singapore)
sfd singaporeans for democracy (singapore);
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
top up medisave accounts of older singaporeans
Увеличение размера счетов medisave для пожилых граждан Сингапура
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it just is”, singaporeans say with a smile
А вот так, - усмехаются сингапурцы
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even singaporeans are beginning to get a little restle
Даже сингапурцы начинают волноваться по этому поводу
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the slightest irritation, singaporeans run to the police
Из-за какой-то мелочи жители Сингапура готовы бежать в полицию
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
112. singaporeans are free to set up societies and associations.
112. Сингапурцы свободны создавать общества и ассоциации.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all singaporeans have access to clean water and sanitation.
Все сингапурцы имеют доступ к чистой воде и канализации.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some singaporeans seem delighted this issue was brought into spotlight.
Некоторые жители Сингапура, кажется, довольны тем, что данная тема находится в центре внимания.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
150. singaporeans enjoy a wide range of films and videos.
150. Сингапурцам предоставляется широкий выбор кинофильмов и видеопрограмм.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
singapore enforces its laws impartially to singaporeans and foreigners alike.
Сингапур осуществляет правоприменительную практику без различий между гражданами Сингапура и иностранцами.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
audrey kang is one of the singaporeans who are in favor the law:
Одри Кэнг является одним из тех, кто поддерживает новый закон:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 1981, three singaporeans committed a crime that shocked the nation.
В 1981 году три сингапурца совершили преступление, которое потрясло нацию.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finally, the government must continue helping singaporeans affected by the downturn.
11.29 В заключение правительству было рекомендовано продолжать оказывать помощь гражданам Сингапура, пострадавшим от экономического кризиса.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
help singaporeans contribute to the financial security of their non-working dependants
Помощь гражданам Сингапура в повышении финансовой безопасности их неработающих иждивенцев
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
44. before the 1960s, most singaporeans lived in over-crowded slums.
44. До 60-х годов большинство сингапурцев жили в переполненных трущобах.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
13.7 the government topped up medisave accounts of singaporeans aged 50 years and above.
13.7 Правительство увеличило счета medisave сингапурских граждан в возрасте 50 лет и старше.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many middle and upper income singaporeans supplement their basic coverage with private insurance policies.
Многие сингапурцы со средним и высоким доходом дополняют свое базовое покрытие частными страховыми полисами.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
retrenched singaporeans are taking longer to find re-employment and, meanwhile, will need assistance.
Сокращенные граждане Сингапура тратят больше времени на поиск новой работы и нуждаются в помощи.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
males accounted for 88 per cent of all hiv-infected singaporeans, while 66 per cent of hiv-infected women were married.
На долю мужчин приходится 88 процентов всех ВИЧ-инфицированных сингапурцев, в то время как 66 процентов ВИЧ-инфицированных женщин были замужем.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: