Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
site survey and testing
Инженерно-геологические работы и обследование объекта
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minuci (on-site survey)
МООНКИ (обследование на местах)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
site survey of sust border.
:: Инженерно-геологические работы на границе с Суст.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on-site follow-up survey
В рамках последующего опроса
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
united nations web site survey
Вопросник для пользователей веб-сайта Организации Объединенных Наций
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
site survey of turbat and pasni.
:: Инженерно-геологические работы в районах Турбат и Пасни.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at present member of the odp-site survey panel.
В настоящее время является членом Комиссии ПОБ по обследованию участков.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stage ii (installation of pillars and gps site survey)
Этап ii (установка столбов и инженерная съемка с использованием средств ГЛС)
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 residential site survey per week by sector security officers
Обследование 1 жилого объекта в неделю сотрудниками службы безопасности сектора
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
d. presidential sites: baseline survey
d. Президентские объекты: базисное обследование
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
site survey was conducted on the “satpayev east” structure in 2014.
В 2014 году было проведено Инженерно-геологические изыскания на структуре «Сатпаев Восточный».
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
» survey web site design - aleksey popov
Дизайн сайта - Алексей Попов
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but this agreement was not implemented except for a site survey done for the project.
Однако данное соглашение не было реализовано, за исключением обследования участка для проекта.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
re-designing existing facilities, pipelines, p&id, s and site survey.
Перепроектирование существующих объектов, трубопроводов, СТОиКИП и выполнение анализа площадки.
Senast uppdaterad: 2013-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
detailed site surveys;
b) подробного обследования объекта;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it conducts prior site survey and reconnaissance of places to be visited in and outside baghdad.
Группа проводит предварительный осмотр местности и операции по рекогносцировке в тех местах в Багдаде и за его пределами, которые предполагается посетить.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(d) topographical staff from interfet conducted a technical site survey of the incident area.
d) сотрудники топогеодезической службы МСВТ провели техническую съемку местности в районе инцидента.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this villa was built on a vacant lot . all stages from the site survey to completion are documented here .
Эта вилла была построена на неподготовленном участке.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please provide information on the findings of the site survey and on any recommendations addressed to the authorities by the nhrc.
Просьба представить информацию о результатах этой инспекции и любых рекомендациях, адресованных НКПЧ компетентным органам.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mechanical design engineer responsible for as built site survey of tank farm, landing jetty and various pipe racks.
Инженер-механик, ответственный за исполнительную съемку площадки резервуарного парка, причала и различных трубные эстакады.
Senast uppdaterad: 2013-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: