You searched for: so amount (Engelska - Ryska)

but so the amount must be a multiple of 30.
Если мы позволим быть число свиней и быть число коз тогда мы сможем подтвердить это, как мы должны быть в состоянии написать достижимый объем, , как .

because an amount so low?
Поскольку сумма так низко?

so they look like they're starting out with a big amount.
Итак, сначала все выглядит так, будто они хотят дать много.

build the system so that anybody can contribute at any amount.
постройте систему так, чтобы все могли внести вклад в любом объеме».

are registration fees required, and if so, please indicate the amount.
Требуется ли вносить регистрационный сбор, и, если требуется, то каков его размер?

if so, please provide reasons, amount unfrozen or released and dates.
Если да, просьба указать причины, объем размороженных или разблокированных средств и соответствующие даты

payments for infrastructure works processed so far amount to 57.58 million euro.
До настоящего времени на работы в сфере инфраструктуры было израсходовано 57,58 млн. евро.

almost half of that amount has been recovered so far.
Пока удалось вернуть половину этой суммы.

eat the right amount, drink in moderation so on.
Ешьте нужное количество, пить в умеренных количествах так далее.

pledges so far amount to 200,000 tonnes, leaving a shortfall of 143,000 tonnes.
До настоящего времени обязательства по поставкам составляют 200 000 тонн, т.е. имеется еще недостача в размере 143 000 тонн.

like the amount of plating, leather, chain mail and so on
Типа количества покрытия металлом, кожи, кольчуги и так далее

predatory lenders went further, offering negative amortization loans, so the amount owed went up year after year
Хищные кредиторы пошли дальше, предлагая отрицательные амортизационные ссуды, так что взятая в долг сумма, росла из года в год

predatory lenders went further, offering negative amortization loans, so the amount owed went up year after year.
Хищные кредиторы пошли дальше, предлагая отрицательные амортизационные ссуды, так что взятая в долг сумма, росла из года в год. Когда-нибудь в будущем платежи бы выросли, но заемщикам снова говорили не волноваться: цены на дома вырастут быстрее, облегчив рефинансирование с другим кредитом с отрицательной амортизацией.

this , however , would amount to saying that god lied to adam . how so
Но если это так , значит , Бог солгал Адаму

others felt that transitional measures were unnecessary when the amount involved was so small.
Другие придерживались мнения, что в переходных мерах нет необходимости, когда соответствующие суммы столь невелики.

however, the amount actually received so far has not exceeded $1.5 billion.
Вместе с тем сумма фактически полученных на сегодняшний день средств не превышает 1,5 млрд. долл. США.

the highest amount paid so far had been 40,000 kronor (us$ 5,600).
Пока максимальная сумма составляла 40 000 крон (т.е. 5600 долл. США).

the panel finds that the amounts so adjusted were reasonable.
Группа отмечает, что суммы такой корректировки представляются ей разумными.

49. for 1996, voluntary contributions amount to $1.02 million so far (table 1).
49. В 1996 году объем добровольных взносов составляет 1,02 млн. долл. США (таблица 1).

if so, please provide reasons, amounts unfrozen or released and dates.
Если да, укажите, пожалуйста, основания, суммы замороженных или размороженных активов и даты.