Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if you need...
Если вам нужно мыть...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you need:
в случае, если Вам необходима:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok. so if you
Так что если Вы
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so if you are:
Если Вы:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you need imitrex?
remote start???
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contact us if you need
Обращайтесь, если вам нужна
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you need him, call him
Если он тебе нужен, позови его
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and if you need healing?
А если ты нуждаешься в исцелении?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, if you were attractive...'
Значит, если бы ты была привлекательна...
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do so if you are truthful!"
Каждый из нас обязан покориться ему и руководствоваться его предписаниями, потому что все они правдивы и справедливы. Если вы принесете мне более правильное писание, то впредь я буду руководствоваться только им.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do so if you are truthful.”
Пусть сбудется то, чем ты нам угрожаешь». Это - предел невежества и упрямства.]]
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so if you were in palm springs ...
Так вот, если вы сейчас находитесь в Палм-Спрингз [на конференции активистов ted]…
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you need food, you need fertilizers.
А продукты питания - это удобрения, без них невозможно.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so if you ever feel love is fading
Если ты когда-либо чувствовал, что любовь угасает,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so if i understand you correctly you need the skcfg file.
so if i understand you correctly you need the skcfg file.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, if you current article has text:
Итак, если текущая статья имеет текст:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so if you want to go back, just go back.
Так что если ты решил вернуться, просто возвращайся"».
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
so if you have a plan, then plan against me.
В тот день тщетными будут уловки нечестивцев, и не извлекут они выгоды из своих козней и хитрости. Они смирятся перед наказанием Аллаха, и им станет ясно, насколько лживы были их речи и насколько они были несправедливы, когда отрицали обещанное Аллахом возмездие.]]
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so if you are interested just send us an email.
Так что если вы заинтересованы просто отправить нам письмо.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so if you add rules to play, you have a game.
Добавим правила игры, и тогда она станет настоящей.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: