Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he did so in order that “ we might gain life
Он сделал это , чтобы « мы получили жизнь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so in a nutshell
Так что в двух словах
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if so , in what form
Если да , то в каком виде
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he does so in order to save people who know and love him
Он делает это с тем , чтобы спасти людей , которые знают и любят его
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if so, in what form?
Если да, то в какой форме?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i did so in lakselv
И я делал это в Лаксэльве
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it did so in georgia.
Она сделала это в Грузии.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will do so in order to facilitate the proceedings of the assembly.
Я сделаю это, чтобы облегчить дальнейшую работу Ассамблеи.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he did so in order to provide “ a ransom in exchange for many
Он сделал это , чтобы предоставить « выкуп за многих
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so in demand nowadays - oh
so in demand nowadays - oh
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if so, in which cases?
Если верно второе, то в каких случаях предоставляется такая помощь?
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may we be willing to do so in order to be pleasing in jehovah’s eye
Давайте же так и поступать , чтобы оставаться угодными в глазах Иеговы
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it uses order of operations. so in order of operations, you do your multiplications first
Она использует порядок операций, поэтому он делает умножение сначала. a * a = @num@
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he did so in order to explain to them the activities of the commission and its future plans.
Он сделал это с тем, чтобы информировать их о деятельности Комиссии и о ее будущих планах.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, in order to conclude an investment service contract come to the bank together with your spouse.
Следовательно, для заключения Договора об оказании инвестиционных услуг приезжайте вместе со своим супругом.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her legal mate had disappeared , so in order to locate him , we had an announcement made over the radio
Ее законный супруг куда - то пропал , и чтобы его разыскать , нам пришлось дать объявление по радио
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so in order for them to understand what the situation is like, they'll have to enter teriu themselve
Так что, для того, чтобы понять ситуацию, им пришлось бы самим войти в Тери
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not tying, winning. so in order to win- well, actually let's do the tying first
Вообще-то, давайте вначале разберем ничью
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and so, in order to protect this interest, the legislator decided to restrict the inventor’s monopoly.
Поэтому, для защиты последней группы интересов, законодатель решил ограничить монополию изобретателя.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, in order to feed their families, many teachers, judges or policemen will quite naturally accept bribes.
Поэтому, чтобы прокормить свои семьи, многие учителя, судьи и полицейские берут взятки.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: