Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
some things are best left unsaid.
Некоторые вещи лучше оставить невысказанными.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have so many things left to do
Нам ещё так много надо сделать
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have so many things.
В нас есть так много всего разного.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many things.
А хочу я многого.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so many things to do! :'()
so long.... :(
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it can mean so many things.
Взгляд может означать все, что угодно.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hais… so many things to do
Ах … столько всего нужно сделать
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so many things inside that are
so many things inside that are
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so many things have been in the past ,
Так много всего было в прошлом,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many things have changed since tom left
Многое изменилось в тех пор, как Том уехал
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are so many things to consider.
Существует очень много таких случаев.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have ye suffered so many things in vain?
Неужели всё то, что вы испытали, было напрасно?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is so many things that -- light.
Еще много таких вещей. Например, свет.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i do so many things on this little device
Я так много делаю на этом маленьком устройстве
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
still so many things were more important to you.
Пока так много других вещей не стали более важными для тебя.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uff… i have so many things that i need to do
Уфф… У меня так много дел, которые нужно сделать
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so many things are said by so many different people.
Разные люди утверждают разные вещи.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how can there be so many things you don't know
Как получилось, что ты не знаешь так много вещей
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, i have things left undone
Вот только у меня осталось еще незаконченное дело
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it informs us about so many things we don’t know
Он объясняет нам так много незнакомых вещей
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: