Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what woke you up
Из-за чего ты проснулся
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what woke you up?
Что вас разбудило?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what are you up to
Что ты делаешь на этой неделе
Senast uppdaterad: 2014-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so what can you do?
И что ж теперь делать?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so, what do you bid?"
Фараон сказал так, чтобы настроить народ против Мусы, ибо самое тяжёлое несчастье - оставить свою родину, особенно, если человек изгнан с родины насильно, против воли. Фараон под влиянием явных, чудесных знамений Аллаха просил тех, кто ему поклонялся, выразить своё мнение, забыв, что он - их бог, как он измышлял.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
so? what do you want?
játszottatok?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you give up too easily
Ты сдаёшься слишком легко
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so what do you advise?"
Что же вы посоветуете?»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
so, what do you think?
А что думаете вы?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maybe you gave up too fast
Возможно, ты сдался слишком быстро
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if so , the resurrection hope can buoy you up too
Если да , то надежда на воскресение может утешить и вас
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so what you gonna do now?
Так что вы собираетесь делать теперь?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what keeps you up at night
Чего ночью не спишь
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so what you see is what you get.
Вы получите то, что видите.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what time's tom picking you up
Во сколько Том за тобой заезжает
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sign me up too!
sign me up too!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this julie says, " so what's up
И тут Джули: «Ну че, дела как
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i gave up too soon
Я слишком быстро сдался
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
its free to join so what you waiting for!
Его свободно вступать так что вы ждете!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't give up too easily, do you
Ты не слишком легко сдаешься, да
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: