Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
unripe fruit -- not allowed
Неспелый плод − не допускается.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shrivelled fruit -- not allowed.
Сморщенный плод − не допускается.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not allowed
не разрешается
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
not allowed:
Запрещены:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are not allowed
не разрешается
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are not allowed.
Не разрешается.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rot -- not allowed
Гниль − не допускается.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clockstop not allowed
Остановка часов не разрешена
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not allowed, right
Не е дозволено, точно
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's not allowed
Это не разрешается
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* animals not allowed.
Животных, не допускается.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
damage exposing the interior of the fruit -- not allowed
Повреждения, раскрывающие внутреннюю часть плода, − не допускаются.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
overripe fruit (exceedingly translucent flesh) -- not allowed
Перезрелый плод (чрезмерная прозрачность мякоти) - не допускается.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
overripe fruit due to excessive application of ethylene -- not allowed
Перезрелый плод в связи с чрезмерным применением этилена - не допускается.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
overripe fruit, external appearance, brix 15.8 per cent -- not allowed.
Переспелый плод, внешний вид, 15,8% по шкале Брикса − не допускается.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
holes in the fruit exposing the interior are not allowed (photo 24).
Не допускается продукт с отверстиями в стручке, открывающими доступ к внутренней части (фотография 24).
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- defects of the skin (fruit not peeled)
- дефекты кожуры для неочищенных плодов;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- flower does not dissolve - fruit not start up.
— Цветок не распустится— плод не завяжется.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- slight defects of the skin (fruit not peeled)
- незначительные дефекты кожуры (для неочищенных плодов);
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
fruit not seriously detracting from the appearance and condition of the package
плоды, не ухудшающие внешнего вида и состояния упаковки
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: