Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
someone like me
Ты нужна мне
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"someone like you" - van morrison
"someone like you" - van morrison
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you want someone to feel pain like you
(Вы хотите, чтобы кто-то больно, как ты)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i… someone like man ok
Мне.. такие , как Ман Ок
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
would someone like that kill
Но станут ли такие убивать других
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i was simply looking for someone like you
Я просто искал кого-то вроде тебя
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just 'cause i went easy on someone like you
Просто потому, что легко повелся на кого-то вроде тебя
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why do you like someone like that
Почему тебе нравится кто-то, вроде него
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'd like to get married to someone like you
Я хотела бы выйти замуж за кого-нибудь вроде Вас
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how can you not love someone like that
Как такого можно не любить
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't leave someone like this alone with you
Как я могу оставить этого грубияна наедине с вами
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you can't replace someone like tom
Такие, как Том, незаменимы
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you monitor someone like that, you bite the hand that feed
Следить за таким - значит рубить сук, на котором сидишь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i’d like to get harshly insulted by someone like you
Я бы хотел, чтобы меня жёстко оскорбил кто-то вроде тебя
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i'd never marry someone like that
Я бы никогда не вышла за такого замуж
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who has offended someone like you?" he asked curiously
Кто обидел такого человека, как ты? - С любопытством спросил он
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"i think i could be in love with someone like you."
logged i'm not obsessed, i'm in love.. with kyouya!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
someone like you is absolutely necessary for the empire’s future
Кто-то вроде вас абсолютно необходим для будущего Империи
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
my father would never allow me to go out with someone like you
Отец никогда бы не разрешил мне встречаться с кем-то вроде тебя
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if grandma【zenoire】 was someone like that, then
Если бабушка Зенуар действительно была её потомком, тогда
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: