Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am sorry if i disturbed you.
Сожалею, если побеспокоила тебя.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm sorry if i disappointed you
Прости, если я разочаровал тебя
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am sorry if i am bothering you
Простите, если беспокою вас
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm sorry if i snapped at you
Прости, если я был резок
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sorry if i am wrong.
i am not a dev.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm sorry if i die
А если помрет я перед ней извинюсь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sorry if it seemed like i was criticizing you.
sorry if it seemed like i was criticizing you.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm sorry if you feel like i belittle you
Я не унижаю тебя все время
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, i’m not sorry if i do insult you
no, i’m not sorry if i do insult you
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so sorry if i make a mistake
Я разговариваю с вами с помощью google translate
Senast uppdaterad: 2023-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sorry if i was wrong and you meant that sincerely
sorry if i was wrong and you meant that sincerely
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am sorry if i ruined your mood
Прости, если испортила тебе настроение
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm sorry if i hurt your feeling
Прости, если задел твои чувства
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sorry if anything i said sounded confusing.
sorry if anything i said sounded confusing.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sorry if i didn't really give the answer that you wanted.
sorry if i didn't really give the answer that you wanted.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm sorry if you're bored while i draw this graph
Простите, если вы заскучали, пока я рисую этот график
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you're bored, you can contribute to tatoeba
Если тебе скучно, можешь принять участие в развитии Татоэбы
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but if i get bored i won't do it anymore
Но, если мне станет скучно, я больше не буду этого делать
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lisa: sorry if i scared you... i thought i was the only one in here.
Я думала, что одна здесь.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sorry if this is a dorky idea.
sorry if this is a dorky idea.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: