Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
is still valid.
сохранил свою актуальность.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is that still valid
А что говорится в современных изданиях
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this offer is still valid
Это предложение все еще действительно
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my license is still valid.
Моя лицензия еще действительна.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is that statement still valid?
Как Вы думаете — это высказывание еще в силе?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the last response is still valid.
систему периодической отчетности о результатах последнего ответа, который остается
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are they still valid?.
Имеют ли они по-прежнему актуальное значение?
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all of that information is still valid.
Все они сохранили свою актуальность.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, our proposition is still valid.
Однако наше предложение остается в силе.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these are still valid.
Эти рекомендации остаются в силе.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we believe that this view is still valid.
Мы считаем, что это мнение по-прежнему актуально.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in many ways this evaluation is still valid:
Во многих отношениях эта ситуация остается неизменной:
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
checking if previous token is still valid
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительным
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they are still valid here.
И они все еще являются здесь действительными.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this meaning is still valid for civil rights.
Это значение попрежнему сохраняет силу для гражданских прав.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but if that happens, the prayer is still valid.
В соответствии с Сунной женщины совершают молитву за мужчинами, но если подобное произошло, то молитва является верной.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
checks whether an object reference is still valid.
Проверяет действительность ссылки на объект.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the above priorities are still valid.
Вышеуказанные приоритеты все еще сохраняют свое значение.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the teaching of bruno gröning is still valid today
Учение Бруно Грёнинга актуально ещё и сегодня.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the information contained in the report is still valid.
Все эти данные сохраняют свою актуальность.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: