You searched for: spectrograph (Engelska - Ryska)

spectrograph
Спектрометр

2. technical characteristics of the spectrograph
2. Технические характеристики спектрографа

this can be done with the future spectrograph
Такое будет возможно с помощью спектрографов будущего

and all you need is time and money to make your spectrograph.
и всё, что вам нужно — это «Деньги» и «Время», чтобы собрать себе спектрограф.

this instrument consists of a spectrograph combined with a polarimeter.
Этот инструмент состоит из спектрографа в сочетании с поляриметром.

(e) ultraviolet spectrograph telescope for astronomical research (uvstar)
е) Ультрафиолетовый спектрографический телескоп для астрономических исследований (uvstar)

the main stellar spectrograph, leningrad: lomo (1974) (in russian).
Основной звездный спектрограф, Ленинград: ЛОМО (1974)

fig. 1. general view of the n2 column of the bta and the schema of the mss spectrograph.
Рис. 1. Общий вид стойки Н2 телескопа и схема спектрографа ОЗСП.

costar was removed from hst in 2009 during the fifth servicing mission and replaced by the cosmic origins spectrograph.
costar был демонтирован во время очередной сервисной миссии в 2009 и был заменен на cosmic origins spectrograph.

for measurements in dispersion adding mode, photomultiplier is mounted at the output slit of the second stage of spectrograph.
Для измерений в режиме сложения дисперсии на первой выходной щели второй ступени спектрографа установлен ФЭУ.

it was discovered by the geneva extrasolar planet search team at eso's la silla observatory using the harps spectrograph.
Была открыта 10 февраля 2004 года geneva extrasolar planet search командой eso’s la silla observatory с использованием спектрографа harps.

in the future, these lines or narrow part of spectrum may be investigated in detail with the help of spectrograph having better energy resolution.
in the future, these lines or narrow part of spectrum may be investigated in detail with the help of spectrograph having better energy resolution.

it is a second-generation radial-velocity spectrograph, based on experience with the elodie and coralie instruments.
Он базируется на опыте, полученном при эксплуатации двух своих предшественников elodie и coralie.

during its entire operational lifetime, the main components of the spectrograph have experienced several stages of modernisation (panchuk 2001).
В течение всего времени эксплуатации основные узлы спектрографа испытали несколько стадий модернизации (Панчук 2001).

currently, more than 90% of observational time with the mss spectrograph is used in the spectropolarimeter mode with a diffraction grating 24.7°.
В настоящее время спектрограф ОЗСП более 90% наблюдательного времени используется в режиме спектрополяриметра с дифракционной решеткой 24.7°.

this is the number one high resolution, most precise spectrograph on this planet, called harps, which is actually used to detect extrasolar planets and sound waves in the atmospheres of star
Перед вами спектрограф, имеющий самое высокое разрешение и самую высокую точность в мире - спектрограф harps. Он активно используется для поиска планет за пределами солнечной системы и регистрации звуковых волн в атмосферах звезд

among other things, the canadian contribution will include an optical spectrograph and infra-red imaging system (osiris) instrument.
Вкладом Канады в эту программу станет, в частности, система оптической спектрографии и получения ИК-изображений (ОСИРИС).

the aim of project is the development of the broad-band x-ray spectrograph and the experimental investigation of its abilities on x-ray plasma sources of various types.
the aim of project is the development of the broad-band x-ray spectrograph and the experimental investigation of its abilities on x-ray plasma sources of various types.

currently, the spectrograph is used primarily coupled with the circular polarization analyzer for the studies of stellar magnetic fields (e.g., kudryavtsev et al. 2006).
В настоящее время спектрограф используется в основном в сочетании с анализатором круговой поляризации для работ по изучению звездных магнитных полей (напр., kudryavtsev et al. 2006).

i, myself, i'm actually involved in the team which is developing a codex, high resolution, future generation spectrograph for the @num@ meter e-elt telescope
и я как раз являюсь одним из участников группы разработчиков КОДЕКСа - высокоточного спекторографа будущего поколения для 42-метрового e-elt телескопа