Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
194. finally, there are special complications arising in the implementation of this recommendation from the split location of ictr.
194. Наконец, в связи с осуществлением этой рекомендации могут возникать особые трудности, обусловленные раздельным размещением МУТР.
(c) in view of the split locations of the tribunal's operation between arusha, kigali and the hague, as well as the field work of its investigative staff, effective communications become a crucial element for the tribunal to implement its programme of work.
c) ввиду того, что подразделения Трибунала функционируют в Аруше, Кигали и Гааге и его следователи работают на местах, удаленных друг от друга, обеспечение эффективной связи приобретает решающее значение для выполнения программы работы Трибунала.