You searched for: stand alone developments of the system plan (Engelska - Ryska)

- development of the system
- развития системы.

stand alone mechanism with mandatory contributions: the multilateral fund of the montreal protocol
Автономный механизм с обязательными взносами: Многосторонний фонд Монреальского протокола

development of the system of joint arab action
Развитие Системы совместных действий арабских государств

development of the system of democratic governance;
развитие системы демократического правления;

that right has itself become a stand-alone aspect of the right to health.
Это право само стало отдельным аспектом права на здоровье.

in stand-alone eras, the cancellation of the auction means the cancellation of the procurement.
3. В случае проведения отдельных ЭРА отмена аукциона означает отмену процедуры закупок.

- development of the system of joint arab action;
:: развитие общеарабского механизма совместных действий;

this gradual development of the system has proved most useful.
Весьма полезным оказалось постепенное развитие системы.

development of the system of job brokerage and vocational training centres
Развитие системы центров трудоустройства и профессиональной подготовки

2. development of state information resources to support the system.
2) развитие государственных информационных ресурсов для поддержки этой системы.

2. stand-alone mechanism with mandatory contributions: the multilateral fund for the implementation of the montreal protocol
2. Автономный механизм с обязательными взносами: Многосторонний фонд для осуществления Монреальского протокола

our base case accounts for temirbank's positive stand-alone developments as well as the potential pitfalls surrounding the conditions of the merger with fortebank and alliance bank.
Согласно нашему базовому сценарию, мы ожидаем позитивных изменений в деятельности АО "Темiрбанк", а также возможных сложностей в ходе консолидации с АО "Альянс Банк" и АО "fortebank".

coordinates the implementation and methodological development of the system of national accounts 1993.
Координирует внедрение и методологическое развитие Системы национальных счетов 1993 года.

fourthly, by contrast with the stand-alone projects of the past, the developments he had described would have a lasting impact.
В-четвертых, в отличие от автономных проектов прошлых лет, вышеперечис-ленные оратором мероприятия будут иметь долго-срочные последствия.

legal framework for the verification and valuation of the stand alone claims and the regular "e4 " claims
vi. ПРАВОВАЯ ОСНОВА ПРОВЕРКИ И СТОИМОСТНОЙ ОЦЕНКИ САМОСТОЯТЕЛЬНЫХ И ОБЫЧНЫХ ПРЕТЕНЗИЙ "Е4 "

".4 the system should be a stand-alone reporting mechanism; and
4. система должна представлять собой самостоятельный механизм отчетности; и

all elements of the agenda must be taken forward at the same time; none can stand alone.
Все элементы этой программы должны осуществляться одновременно; ни один из них не может рассматриваться в отдельности.

such incentives can improve the cost efficiency of the mfi and enhance their stand-alone viability.
Такие стимулы могут повысить затратоэффективность УМФ и укрепить их автономную жизнеспособность.

the audible alarm silence period of the equipment in stand-alone operation does not exceed 2 minutes
Период молчания звукового сигнала устройства в автономном режиме не превышает 2 минут

so, clearly, the dotforce initiative is no stand-alone development tool. governments must also act.
Правительства также должны действовать.