You searched for: strayed (Engelska - Ryska)

where have you strayed?"
Все они беспомощны и не способны творить, ибо только Аллах способен на такое и не нуждается для этого в помощниках. До чего же обмануты люди, которые отказываются от поклонения единственному Богу, способному создать творения из небытия, а затем возвратить их к жизни, и поклоняются вымышленным божествам, которые не способны творить, а сами были сотворены.]]

home / programs / / the strayed
Главная / ПРОГРАММЫ / / Припутни

but they had strayed from them.
Ведь они (т. е. боги) [в час наказания] не пришли [на помощь].

his last film is strayed (2009).
first prize, belgrade international film festival, belgrade (serbia), 2009

indeed such men have altogether strayed.
И такие – они являются заблудшими!

they will say: they have strayed from us.
Они [неверующие] скажут: «Они [божества] исчезли от нас!»

for all have strayed and become corrupt.
Все сбились с пути и согрешили.

they therefore strayed, so cannot find a path.
А ведь хорошо известно, что суждения, построенные на ошибочных предположениях, являются еще более ошибочными. Они не способны встать на прямой путь - их уделом становятся чистое заблуждение и очевидная несправедливость.]]

you two have strayed from our intended path, you see
Видите ли, вы оба сошли с намеченного пути

one youth strayed from “ the tracks of righteousne
Один юноша сбился с « путей праведности

isbn 978-0307592736* strayed, cheryl (2012).
isbn 978-0307592736* strayed, cheryl (2012).

your companion has neither strayed nor is he deluded;
(что) не заблудился (с истинного пути) [не является невежей] товарищ [единоплеменник] ваш (о, курайшиты) [Мухаммад] и не отклонился он.

this includes making arrangements to help sheep who have strayed
На таких встречах решается , что́ они будут делать , чтобы помочь овцам , отбившимся от стада

to my surprise , so did my two siblings who had also strayed
К моему немалому удивлению , мои брат и сестра тоже туда пришли

at times, fishermen strayed across the unmarked maritime boundary.
Временами рыбаки пересекали неразмеченную водную границу.

the licorne patrol, having apparently strayed off course, complied.
Патруль сил операции >, который, видимо, был в растерянности, подчинился приказу.