Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stress
Напряжение
Senast uppdaterad: 2014-03-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
stress ..................................................................................................................
напряжениями ..................................................................................................................
Senast uppdaterad: 2013-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- stress
- стрессом
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- stress;
- ударения;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i should like to stress that point.
Этот момент я хотел бы подчеркнуть.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in conclusion, let me stress one point.
В заключение позвольте мне подчеркнуть один аспект.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i stress the point that this is not spare time.
Я подчеркиваю, что это время не потрачено впустую.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this context i want to stress one point in particular.
В этой связи - ещё один важный акцент.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i write it here as i have written elsewhere to stress that point.
Что здесь происходит?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this puts stress on the bend point in australia, which also begins to bend.
Это оказывает давление на точку перегиба в Австралии, которая также начинает изгибаться.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yield point, yield stress
предел текучести
Senast uppdaterad: 2014-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fix stress points in the processes
Определение критических точек рабочих процессов
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he wished to stress two points.
Он хотел бы подчеркнуть два момента.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
re = apparent yield stress for steels having a clearly defined yield point or
re = условный предел упругости для сталей c определенным условным пределом упругости; или
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i should like to stress this point in particular in relation to the south pacific region.
Мне хотелось бы особенно выделить этот момент в отношении южнотихоокеанского региона.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can we be unanimous on that -- let me stress this point again -- imperative reform?
Можем ли мы одинаково смотреть на эту -- подчеркну -- обязательную реформу?
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belgium would like to stress two points.
Бельгия хотела бы сделать акцент на двух аспектах.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this can cause the healthiest people severe stress and emotional conflict - even to the point of suicide
Желание иметь больше денег для многих является движущей силой для продвижения по работе
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i should like to particularly stress one more point, which is of special relevance to the united nations.
Мне особенно хотелось бы сказать еще об одном моменте, непосредственно связанном с Организацией объединенных Наций.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i should like to stress two points in particular.
Я в особенности хотел бы подчеркнуть два соображения.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: