Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this step backwards is regrettable.
Этот шаг назад вызывает сожаление.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stepping backwards is unlikely to be implemented anytime soon.
Перемещение назад вряд ли будет реализовано в ближайшем будущем.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fleeing backwards is only a choice for those with no honor
Отступать назад - выбор бесчестных
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
xvid is a primary competitor of the divx pro codec (xvid being divx spelled backwards).
xvid является основным конкурентом кодека divx, но в отличие от кодека divx, который относится к проприетарному программному обеспечению, xvid кодек это программа с открытым исходным кодом.
Senast uppdaterad: 2013-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this robot also can be reworked, so going backwards is a distinct different action
Этот робот также может быть переработан, так что идя назад происходят различных действий
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at this stage in history, turning the clock backwards is neither possible nor acceptable.
На этом этапе истории невозможно и неприемлемо допустить, чтобы часы были повернуты вспять.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not to eat poultry that scrabbles backwards is an analogy that refers to the idea of not regressing in life.
Что полезно в нашем питание, что не рекомендуется или нельзя
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
whether the progress in this battle against impunity continues or slides backwards is now in the hands of the united nations security council
Продолжится ли сейчас прогресс в борьбе с безнаказанностью или затормозится, находится в руках Совета Безопасности ООН
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
after managing to cure herself of the illness, she renamed the recipe (her name spelt backwards is essiac).
После управления вылечить себя болезни, она переименована рецепт (её имя, Полба назад-essiac).
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
programs can test for variations of these words , such as if they are spelled backward , capitalized , or combined
Существуют обширные списки слов , названий и имен на самых разных языках
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the operation of cargo packing into the container and backward is not needed (no container).
the operation of cargo packing into the container and backward is not needed (no container).
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== bibliography =====nonfiction ===* "the artist's way for parents: raising creative children " (tarcher/hay house, 2013)* "the prosperous heart: creating a life of "enough" " (tarcher/hay house, 2011; isbn 978-1-58542-897-7)* "the creative life: true tales of inspiration" (tarcher, 2010)* "the artist's way every day: a year of creative living" (tarcher, 2009)* "prayers to the great creator: prayers and declarations for a meaningful life" (tarcher, 2008)* "the writing diet: write yourself right-size" (tarcher, 2007; isbn 1-58542-571-0 )* "floor sample" (tarcher, 2006; isbn 1-58542-494-3), a memoir* "how to avoid making art " (2006; isbn 1-58542-438-2), illustrated by elizabeth cameron* "the sound of paper" (tarcher, 2004; hardcover isbn 1-58542-288-6)* "supplies: a troubleshooting guide for creative difficulties" (tarcher, 2003; rev&updtd edition isbn 1-58542-212-6)* "walking in this world" (tarcher, 2003; reprint edition isbn 1-58542-261-4)* "the artist's way, 10th annv edition" (tarcher, 2002; isbn 1-58542-146-4)* "inspirations: meditations from the artist's way" (tarcher, 2001;isbn 1-58542-102-2)* "god is dog spelled backwards" (tarcher, 2000; isbn 1-58542-062-x)* "god is no laughing matter" (tarcher, 2000; isbn 1-58542-065-4)* "supplies: a pilot's manual for creative flight" (2000)* "the artist's date book" (tarcher, 1999; isbn 0-87477-653-8 ), illustrated by elizabeth cameron evans* "money drunk money sober" (ballantine wellspring, 1999; isbn 0-345-43265-7)* "the writing life" (sounds true, 1999; isbn 1-56455-725-1)* "transitions" (tarcher, 1999; isbn 0-87477-995-2)* "the artist's way at work" (pan, 1998; isbn 0-330-37319-6)* "blessings" (tarcher, 1998; isbn 0-87477-906-5)* "the right to write: an invitation and initiation into the writing life" (tarcher, 1998; isbn 1-58542-009-3)* "heart steps" (tarcher, 1997; isbn 0-87477-899-9)* "the vein of gold" (1997; isbn 0-87477-836-0)* "the artist's way morning pages journal" (tarcher, 1995; isbn 0-87477-886-7)* "finding water: the art of perseverance" (tarcher, 2006; isbn 1585424633)* "the money drunk" (1993)* "the artist's way" (1992)===fiction===* "popcorn: hollywood stories" (really great books, 2000; isbn 1-893329-12-7)* "the dark room" (carroll & graf pub,1998; isbn 0-7867-0564-7)===musicals===* "avalon"* "magellan"* "the medium at large"===plays===* "four roses"* "public lives"* "the animal in the trees"=== poetry collections===* "this earth" (sounds true, 1997; isbn 1-56455-549-6)* "prayers for the little ones" (renaissance books, 1999; isbn 1-58063-048-0)* "prayers to the nature spirits" (renaissance books, 1999; isbn 1-58063-047-2)* "the quiet animal"=== film/tv ===* "miami vice" tv (1 episode)* "god's will" (independent movie)==references====external links==*julia cameron live, official website for julia cameron and her online creativity workshops*julia cameron video interview julia cameron interviewed by her publisher at tarcher books*artist's way at work web site, by mark bryan
== bibliography =====nonfiction ===* "the artist's way for parents: raising creative children " (tarcher/hay house, 2013)* "the prosperous heart: creating a life of "enough" " (tarcher/hay house, 2011; isbn 978-1-58542-897-7)* "the creative life: true tales of inspiration" (tarcher, 2010)* "the artist's way every day: a year of creative living" (tarcher, 2009)* "prayers to the great creator: prayers and declarations for a meaningful life" (tarcher, 2008)* "the writing diet: write yourself right-size" (tarcher, 2007; isbn 1-58542-571-0 )* "floor sample" (tarcher, 2006; isbn 1-58542-494-3), a memoir* "how to avoid making art " (2006; isbn 1-58542-438-2), illustrated by elizabeth cameron* "the sound of paper" (tarcher, 2004; hardcover isbn 1-58542-288-6)* "supplies: a troubleshooting guide for creative difficulties" (tarcher, 2003; rev&updtd edition isbn 1-58542-212-6)* "walking in this world" (tarcher, 2003; reprint edition isbn 1-58542-261-4)* "the artist's way, 10th annv edition" (tarcher, 2002; isbn 1-58542-146-4)* "inspirations: meditations from the artist's way" (tarcher, 2001;isbn 1-58542-102-2)* "god is dog spelled backwards" (tarcher, 2000; isbn 1-58542-062-x)* "god is no laughing matter" (tarcher, 2000; isbn 1-58542-065-4)* "supplies: a pilot's manual for creative flight" (2000)* "the artist's date book" (tarcher, 1999; isbn 0-87477-653-8 ), illustrated by elizabeth cameron evans* "money drunk money sober" (ballantine wellspring, 1999; isbn 0-345-43265-7)* "the writing life" (sounds true, 1999; isbn 1-56455-725-1)* "transitions" (tarcher, 1999; isbn 0-87477-995-2)* "the artist's way at work" (pan, 1998; isbn 0-330-37319-6)* "blessings" (tarcher, 1998; isbn 0-87477-906-5)* "the right to write: an invitation and initiation into the writing life" (tarcher, 1998; isbn 1-58542-009-3)* "heart steps" (tarcher, 1997; isbn 0-87477-899-9)* "the vein of gold" (1997; isbn 0-87477-836-0)* "the artist's way morning pages journal" (tarcher, 1995; isbn 0-87477-886-7)* "finding water: the art of perseverance" (tarcher, 2006; isbn 1585424633)* "the money drunk" (1993)* "the artist's way" (1992)===fiction===* "popcorn: hollywood stories" (really great books, 2000; isbn 1-893329-12-7)* "the dark room" (carroll & graf pub,1998; isbn 0-7867-0564-7)===musicals===* "avalon"* "magellan"* "the medium at large"===plays===* "four roses"* "public lives"* "the animal in the trees"=== poetry ===* "this earth" (sounds true, 1997; isbn 1-56455-549-6)* "prayers for the little ones" (renaissance books, 1999; isbn 1-58063-048-0)* "prayers to the nature spirits" (renaissance books, 1999; isbn 1-58063-047-2)* "the quiet animal"=== film/tv ===* "miami vice" tv (1 episode)* "god's will" (independent movie)==references====external links==*julia cameron live, official website for julia cameron and her online creativity workshops*julia cameron video interview julia cameron interviewed by her publisher at tarcher books*artist's way at work web site, by mark bryan-->
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering